— Я опять на мели, знаешь, — сообщил он Жако.
Дело в том, что Милу отправился к Марио Мануэло с намерением поговорить о Ритоне и его песенках. Слуга тут же выставил Милу за дверь. А когда он вернулся в мастерскую, оказалось, что его уже уволили. «Вы используете адреса наших клиентов в своих личных целях», — заявили ему.
Жако призывал все кары небесные на голову певца. А Милу говорил, с какой радостью он схватил бы знаменитость и «вытащил его за ушко да на солнышко».
— Было бы только солнышко!
И он многозначительно похлопывал себя по карману брюк, где лежал автоматический нож. Жако предложил приятелю зайти на Новостройку: возможно, ему удастся получить там работу; но у Милу были другие планы. Он щурил глаза и со своим носом картошкой и острым подбородком походил в эту минуту на большого котенка.
— Думаю заняться париками, я тебе потом все объясню.
Клод разделался с мешком. И теперь проводил бой с тенью, чтобы не остыть слишком быстро. Блок старательно растирал плечи Рея.
— А не поработать ли вам вместе один раунд? — предложил он Клоду.
Клод колебался. Он обернулся и посмотрел на приятелей из Гиблой слободы. Парни повскакали с мест. Мальчишки перестали боксировать. Открылась дверь. Вошел Ритон, кашляя и прикрывая рот рукой.
— Ладно, согласен.
Клод снял тренировочные перчатки и протянул руки преподавателю, который надел ему перчатки для боя.
Рири, Тьен, Мимиль, Ритон, Милу и Жако подошли к самому рингу, прогнав мальчишек, которые уже успели захватить лучшие места.
— Скажи, Милу…
Милу приблизил ухо к губам Жако.
— …Ты случайно не видал сегодня вечером Бэбэ?
Милу поднял на Жако глаза и тотчас же опустил их. Он открыл было рот, но не сказал ни слова и лишь отрицательно покачал головой. В зале появился Шантелуб. Поздоровавшись с приятелями, он подошел к Жако.
— Я хочу тебя кое о чем спросить…
— Погоди, сейчас начнется, — оборвал его Жако, кивнув в сторону Клода и Рея, перелезавших через канаты ринга.
Преподаватель подозвал их:
— Вам надо лишь немного поразмять мускулы, вот и все. Не вздумайте тузить друг друга всерьез.
— Пусть себе, — возразил Клод, сильно побледнев, — я не — не — не боюсь.
— Я это говорю главным образом тебе. Если ты рассечешь ему бровь, он не сможет выступить в субботу.
Рей и Клод разминались в противоположных углах ринга, нанося в пустоту короткие удары.
— Начинайте!
Они встретились посреди ринга, пожали друг другу руки, разошлись, и тотчас же Клод ударил слева. Рей едва успел защититься локтем.
Оба боксера были настороже, они кружили по рингу, лишь изредка нанося друг другу свинги и короткие прямые апперкеты, и тотчас же переходили к защите.
Ребята восхищались ловкостью, быстротой реакции Рея, его гибкостью.
Борьба становилась все оживленнее. Вдруг Клод, защищаясь, нанес Рею в челюсть короткий прямой удар слева. Профессионал пошатнулся, Клод опустил было перчатки, готовый извиниться, но тут Рей, оправившись, налетел на противника с головокружительной быстротой, нанес ему удар в печень и два апперкета в подбородок. Зрители затаили дыхание. Клод шатался.
— Держись, Клод! Прислонись к канатам.
Любитель прикрывал перчатками то голову, то плечи под градом резких неистовых ударов Рея. Он кружился на месте, пытаясь оторваться от противника, но тот нещадно преследовал его.
Преподаватель был обеспокоен. Он уже поднял руку, чтобы прекратить бой, когда Клод внезапно перешел в контратаку. Неожиданным сильным ударом слева он сразу остановил нападение Рея и сам набросился на него. Чередуя удары слева и справа, все время нанося двойные удары левой, он загнал Рея в угол и так теснил противника, что тому ничего иного не оставалось, как защищаться.
Зрители возбужденно топали. Они аплодировали Клоду, подбадривали его, орали.
Блок прекратил сражение. Он перепрыгнул через канаты, поспешил к Рею, снял с него назубник, ощупал лицо, плечи. Рей улыбнулся.
— Пустяки: я не ожидал нападения, вот и все.
Он отдышался, подошел к Клоду, ударил его перчаткой по затылку и сказал, обращаясь к Блоку:
— Малыш недоволен, ему мало!
Гиблая слобода ликовала. Милу растирал Клоду спину.
— Но ведь у тебя кровь идет! — с беспокойством воскликнул Тьен.
Преподаватель подбежал, повернул Клода к свету, поднял его голову, взяв двумя пальцами за подбородок.
— Небольшое кровотечение из носу. Это пустяки. Кровь выходит, а мастерство входит.
Жако бросился к стойке, намочил под краном носовой платок и приложил его к носу Клода. Мимиль потребовал, чтобы победитель сел. Тьен принес ему пальто. Мимиль, стоя на коленях, похлопывал его по икрам — он видел, как это делают секунданты, — а Милу продолжал растирать чуть ли не до крови лопатки Клода мохнатым полотенцем.
— Сдается мне, что скоро в Гиблой слободе появится новый чемпион! — воскликнул Жако, обращаясь к преподавателю, в то время как Рей и Клод одевались за ширмой.
— Не поможете ли вы мне снять канаты и привести здесь все в порядок? — спросил вместо ответа Блок.
Ритон пронзительно закашлялся. Он повернулся к стене и закрыл лицо носовым платком. Жако подошел к нему сзади, держа под мышкой колышки от ринга, и тихо проговорил:
— Зайди к нам домой. Мать что?то хочет тебе сказать.
Когда все было убрано, Жако воскликнул, ударив себя в грудь:
— Ребята, сегодня я плачу за выпивку!
Он провел пальцем по усам, почесал их, что?то упало ему на нижнюю губу. Пощупал языком: кусочек цемента. Шантелуб отвел Жако в сторону.
— Я хотел с тобой поговорить… Вот в чем дело… В Париже проводится крупная демонстрация против перевооружения Германии…
— Ну и что?
— Нам всем надо принять в ней участие. Пойдешь? Ты знаешь, какую страшную угрозу представляет собой возрождение вермахта. Так вот… демонстрация состоится в субботу вечером.
— В субботу! Но в субботу матч Рея в Зале празднеств!
Шантелуб рассердился: не станут же из?за этого переносить демонстрацию! Две войны что?нибудь да значат, не говоря уже о третьей, которая нам угрожает. Его, Шантелуба, отец был убит на войне в 1939 году. Но Жако тоже рассердился:
— Ты еще начнешь мне объяснять, что такое война! Мой отец тоже был на фронте…
Жако даже замер на миг с открытым ртом: мой отец?.. Ну да… Амбруаз. Он нагнал ребят, недоумевавших, что могло стрястись с Морисом Аампеном, его давненько не было видно. Парни высыпали на улицу.
Рей и Клод открывали шествие. Они шагали молча, чуть поводя плечами, мускулы рук дрожали после недавнего напряжения. Вслед за боксерами шли Жако и Милу: они то принимали оборонительную позу, то посылали в пустоту короткие апперкеты, то слегка задевали друг друга по носу, то делали вид, что отходят в сторону, семеня мелкими шажками и спотыкаясь о камни мостовой.
