Ушли клоуны, пришли слезы…

36

Речь идет о фильме «War games» («Военные игры»). Позднее вышла новеллизация фильма Дэвида Бишофа (David Bischoff). В русском переводе — «Недетские игры». (прим. ред. FB2).

37

Кетч — вид борьбы.

38

Как хорошо (франц.).

39

Под ручку, напевая песенки (франц.).

40

Это дороже денег. И прекрасно, (франц.).