Всякой чушью (фр.).
31
Немецкая награда, изготавливаемая из железа
32
герой средневековых сказаний, еврей-скиталец, осужденный Богом на вечную жизнь и скитания за то, что не дал Христу отдохнуть (по многим версиям — ударил его
33
учения о двойной истине, спор номиналистов и реалистов, новое обоснование теории познания Оккамом (УИЛЬЯМ Оккам (ок. 1285–1349) — английский философ-схоласт, логик и церковно-политический деятель, главный представитель номинализма XIV века, францисканец. Согласно принципу 'бритвы Оккама', понятия, которые не сводятся к интуитивному и опытному познанию, должны удаляться из науки.)
34
направление протестантизма, для которого, в частности, характерна проповедь 'мирского аскетизма'. Основатель кальвинизма Жан Кальвин (1509–1564) отличался крайней религиозной нетерпимостью
35
гуманист эпохи Возрождения, филолог, писатель
36
Ох, дерьмо, святая вера и эти в рясах, которые раболепствуют перед гильотиной, ох, дерьмо… (фр.).
37
Танненберг (сейчас — Стембарк) — населенный пункт в Северной Польше (бывшая Восточная Пруссия). В немецкой литературе битвой у Танненберга называют Грюнвальдскую битву (1410 г.).
38
Песня 'Германия превыше всего' стала впоследствии гимном Германии (с 1922 г.). Строка 'Германия превыше всего' сохранилась в третьей строчке национального гимна ФРГ.
39
Вильям Бут (1829–1912) — основатель и первый генерал Армии спасения.
40
в древневосточных религиях бог дневного света и покровитель мирных, доброжелательных отношений между людьми, один из главных индоиранских богов
41
церковно-политическое движение в Европе в середине XVI–XVII вв. во главе с папством, направленное против Реформации. В основу программы Контрреформации легли решения Тридентского собора (1545–1563 гг.
42
Раскаяние (лат.)
43
(1813–1855) — датский теолог, писатель и философ
44
'Высокая церковь' (англ.) ортодоксальная англиканская церковь
