24
Халкидика — полуостров и административная единица в северо-восточной Греции площадью 2,995 км2. Одной из трех оконечностей п-ова Халкидики является Святая Гора Афон. На автомобиле из конца в конец Халкидику можно проехать за 2 часа, т.е. неведение греческого филолога можно сравнить с неведением филолога из Подмосковья, не знающего, что такое Троице-Сергиева Лавра. К сожалению, такие случаи тоже встречаются. — Прим. пер.
25
Флорина — город в северо-западной Греции. — Прим. пер.
26
Августин (Кандиотис) (род. 1907) — митрополит Флорины с 1967 по 1999 г. Имя этого ревностного архипастыря, автора многих духовных книг и пламенного проповедника, широко известно во всей Греции. — Прим. пер.
27
До середины 1980-х г. в Греции официально признавался только церковный брак. — Пример.
28
Снятый Мартином Скорцезе богохульный фильм 'Последнее искушение Христа' в 1988 г. непродолжительное время демонстрировался в афинских кинотеатрах и вызвал бурю протестов со стороны верных чад Элладской Церкви, которые требовали запретить его показ. Старец, несмотря на боль, которую он терпел тогда от грыжи, приехал вместе с другими святогорцами с Афона в Салоники, где принял участие в митинге протеста, воодушевляя верующих своим присутствием.
29
См.: Св. Игнатий (Брянчанинов). Творения. Т. V. Отечник. М: Правило веры. С. 42–43.
30
Гал. 5, 22.
31
Пс. 145, 3.
32
Гражданская война 1946–1949 года между правительственной армией Греции и коммунистами- мятежниками. — Прим. пер.
33
2 Тим. 3, 13.
34
Стихиры на Хвалитех службы святым отцам Первого Вселенского Собора.
35
См; Исх. 32, 1–20.
36
См: Числ.25, 1–15.
37
Пс. 105, 30.
38
