42
Женщины не сознают всей беспредельности своего кокетства. (Ф. Ларошфуко).
43
Ганс Селье назвал общий адаптационный синдром термином «стресс» в 1946 году.
44
В реальной истории Холмс в 1902 году отказался от рыцарского титула. За что он был пожалован, пока остаётся неизвестным (упоминается в «Трёх Гарридебах»).
45
В реальной истории Гарольд Александер в 1952 году получил титул графа Тунисского.
46
Интересно, что в реальной истории предки всех троих упомянутых вице-королей (сэр Генри Баскервиль, сэр Джеймс Дэймри, сэр Реджинальд Месгрейв) были клиентами Шерлока Холмса.
47
В реальной истории американцы считали фторирование воды частью коммунистического заговора.
48
В реальной истории такая идея появилась при Буше-младшем.
49
Изменённая цитата из фильма «Двадцатый век начинается».
50
Из стихотворения «Туземец».
51
«Бремя белого человека».
52
«Песнь сыновей».
53
А. Лукашенко: «Белорусский народ будет жить плохо, но недолго»
54
45 см.
55
Ватсон лишь один раз упомянул эту дверь. В «Камне Мазарини» рассказывается, что Холмс тайком проник в гостиную через эту дверь, отгороженную занавеской.
56
В отечественном прокате «Леди Гамильтон».
57
