са били хвърляни престъпниците. — Б. пр.

83

Жак Льомерсие (1585–1654) — известен френски архитект, скулптор и гравьор. — Б. пр.

84

Пиер Корней (1606–1684) — френски поет и драматург. — Б. пр.

85

Тарквиний Великолепни (534–509) — Седми и последен цар на Рим, възкачил се на трона след като убил съпруга на майка си, Сервий Тулий, и задържал се на власт само чрез насилия — Б. пр.

86

Сизиф — митологичен основател на Коринт, син на Еол, бога на ветровете. Осъден вечно да търкаля една скала по стръмен склон — Б. пр.

87

Жан Демаре дьо Сен Сорлен (1595–1676) — Френски писател, покровителствуван от Ришельо — Б. пр.

88

Анна Австрийска (1601–1666) — кралица на Франция, съпруга на Луи XIII и майка на Луи XIV и Филип Орлеански — Б. пр.

89

Джулио Мазарини (на фр. Жюл Мазарен) (1602–1661) — френски държавник и кардинал от италиански произход — Б. пр.

90

Луи Филип I (1773–1850) — крал на Франция — Б. пр.

91

Камий Демулен (1760–1794) — френски държавник и публицист, взел дейно участие в Революцията през 1789 година — Б. пр.

92

31 март 1814 г. — окупация на Париж от съюзническите войски след провала на Шантийонските преговори — Б. пр.

93

Гийом Дюбоа (1656–1723) — френски кардинал и държавник, настойник на Филип Орлеански — Б. пр.

94

Казимир Делавин (1793–1843) — френски поет и драматург — Б. пр.

95

Някога титла, давана на най-стария брат на френския крал. Тук става дума за Филип Орлеански, брат на Луи XIV — Б. пр.

96

Дял от кралството или издръжка, предоставяна на родените след френския престолонаследник деца, като компенсация за отстраняването им от престола — Б. пр.

97

Луи дьо Рувроа, херцог дьо Сен Симон (1675–1755) — френски летописец — Б. пр.

98

Франсоа Мансар (1598–1666) — френски архитект — Б. пр.

99

Буквално — Дворът на смеха — Б. пр.

100

Жорж Луи Льоклер, граф дьо Бюфон (1707–1788) — френски писател и естественик — Б. пр.

101

Вид игра на карти — Б. пр.

102

Жилище на североамериканските индианци — Б. пр.

103

Сахем (ирокезка дума, получила гражданственост в английския език) — Индиански старейшина в Канада и Севера на САЩ — Б. пр.

104

Вы читаете Гърбавия
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату