— Не са кой знае какво — обясни тя. — Не исках да губя много време, исках да съм при теб, когато се събудиш.
— Стояла си тук три седмици?
— Бяха като три години — отвърна Джоди. — Ти беше в ужасно състояние. Кома. Изглеждаше много зле. Много, много зле.
— А тази сателитна система… може ли да познае къде е Гарисън?
— Там ли искаш да отидеш? — попита го тя.
Ричър сви рамене.
— Предполагам. Нали не трябва да се преуморявам? Чистият въздух може да ми е от полза.
Той погледна някъде встрани от нея.
— Може и ти да останеш с мен, поне за известно време. Да ми помогнеш да се възстановя.
След това отметна завивката и се изправи бавно и неуверено. Започна да се облича, а Джоди го улови за лакътя, за да му помогне да запази равновесие.
Информация за текста
© 1999 Лий Чайлд
© 2003 Владимир Германов, превод от английски
Lee Child
Tripwire, 1999
Сканиране, разпознаване и редакция: ultimat, 2009
Издание:
Лий Чайлд. Сигнал за опасност
Издателство „Обсидиан“, София, 2003
Редактор: Кристин Василева
Художник: Кръстьо Кръстев
Техн. редактор: Людмил Томов
Коректор: Петя Калевска
ISBN 954-8240-63-7
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/12289]
Последна редакция: 2009-06-21 14:51:19
