То вдруг смеется, то краснеет, То говорит, что не умеет,
Что петь не может и не смеет.
Потом с лукавой простотой
Берет аккорд, за ним второй.
12
ЛОХИНВАР
(Песня леди Хэрон)
Вдоль границы скакал Лохинвар молодой.
Всех коней был быстрей его конь боевой.
Рыцарь ехал без лат, рыцарь ехал без слуг, При нем — только меч, его преданный друг.
В любви безупречен, в сраженье — герой —Нет равных тебе, Лохинвар молодой!
Он лесами скакал, мимо гор, мимо скал, Реку он переплыл, брода он не искал, А когда замок Незерби встал перед ним, Услыхал он, что Эллен венчают с другим.
Соперник трусливый с душою пустой
Взял невесту твою, Лохинвар молодой!
Бестрепетно входит он в Незерби Холл
И вместе с гостями садится за стол.
Ни слова жених — как язык проглотил, Но отец свою руку на меч положил: «Отвечай мне: ты с миром пришел, иль с войной, Иль на свадьбе плясать, Лохинвар молодой?»
«Трижды сватался я, трижды ты отказал, И отхлынуло чувство, как вспененный вал…
Пусть на свадьбе своей уделит мне она, Только танец один, только кубок вина: Из красавиц Шотландии может к любой
Посвататься лорд Лохинвар молодой!»
Наполненный кубок целует она, Рыцарь залпом его осушает до дна, И на пол бросает, ей глядя в глаза: Сквозь улыбку невесты пробилась слеза.
И руки ее рыцарь коснулся рукой: «Что ж, станцуем!» — сказал Лохинвар молодой.
Она так прекрасна, он — статен и смел.
В округе никто так плясать не умел!
Брови хмурит отец, мать в тревоге встает, А жених свою шляпу богатую мнет, И шепчут подружки: невесты такой
Достоин один Лохинвар молодой!
И вот они в танце дошли до дверей.
Он сжал ее руку, шепнул ей: «Скорей!»
Конь стоял у крыльца, лорд ее подсадил
И в седло, словно ветром подхвачен, вскочил.
«Ты — моя! У кого конь найдется такой, Чтоб догнать нас?!» — вскричал Лохинвар молодой.
Вот первыми Грэмы седлают коней, А следом — Масгрейвы в погоню за ней, Ну и скачка была через Кенноби Ли, Но куда там вернуть — и догнать не смогли!
В любви ты так дерзок, в сраженье — герой, Кто сравнится с тобой, Лохинвар молодой?!
13
Король прелестнице внимал
И такт ногою отбивал,
Потом придвинул ближе стул
И слово похвалы шепнул.
Тут хлынули аплодисменты,
В них утонули комплименты,
А леди запахнула плат,
На Мармиона бросив взгляд,
Веселый, ведьмински лукавый,
Гордясь минутной этой славой, Подернула плечом, шаля,
Свою победу презирая,
Как будто тут же забывая,
