Paladin - you understand me? Can you grok that?'

Now Paladin's eyes were all but hanging from their sockets on

stalks. His mouth was open. Then, without speaking, he removed

his wallet from his coat pocket (some kind of lizard-skin, Cheyney

thought, two months' salary ... maybe three). He found his lawyer's

card (the home number was jotted on the back, Cheyney notedit

was most definitely not part of the printed matter on the front) and

handed it to Jacoby. His fingers now showed the first observable

tremor.

'Pete?'

Jacoby looked at him and Cheyney saw it was no act; Paladin had

actually succeeded in pissing his easy-going partner off. No mean

feat.

'Make the call yourself.'

'Okay.' Jacoby left.

Cheyney looked at Paladin and was suddenly amazed to find

himself feeling sorry for the man. Before he had looked perplexed;

now he looked both stunned and frightened, like a man who wakes

from a nightmare only to discover the nightmare is still going on.

'Watch closely,' Cheyney said after the door had closed, 'and I'll

show you one of the mysteries of the West. West LA, that is.'

He moved the neo-Pollock and revealed not a safe but a toggle

switch. He flicked it, then let the painting slide back into place.

'That's one-way glass,' Cheyney said, cocking a thumb at the too-

large mirror over the bar.

'I am not terribly surprised to hear that,' Paladin said, and

Cheyney reflected that, while the man might have some of the

shitty egocentric habits of the Veddy Rich and Well-Known in LA,

he was also a near-superb actor: only a man as experienced as he

was himself could have told how really close Paladin was to the

ragged edge of tears.

But not of guilt, that was what was so puzzling, so goddamn-

maddening.

Of perplexity.

He felt that absurd sense of sorrow again, absurd because it

presupposed the man's innocence: he did not want to be Edward

Paladin's nightmare, did not want to be the heavy in a Kafka novel

where suddenly nobody knows where they are, or why they are

there.

'I can't do anything about the glass,' Cheyney said. He came back

and sat down across the coffee table from Paladin, 'but I've just

killed the sound. So it's you talking to me and vice-versa.' He took

a pack of Kents from his breast pocket, stuck one in the corner of

his mouth, then offered the pack to Paladin. 'Smoke?'

Paladin picked up the pack, looked it over, and smiled. 'Even my

old brand. I haven't smoked one since night Yul Brynner died, Mr

Cheyney. I don't think ant to start again now.'

Cheyney put the pack back into his pocket. 'Can we talk?' he

asked.

Paladin rolled his eyes. 'Oh my God, it's Joan Raiford.'

Вы читаете The Collective
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату