Публицистический текст. Лингвистический анализ: учебное пособие

Офицер федеральной полиции Бразилии отмечает: «Можете ли вы представить себе переполох в салоне самолета, если бы пауки выбежали из чемодана и начали спускаться по паутине на головы пассажирам?»

Опасный груз был выявлен в ручной клади при прохождении через рентгеновскую установку.

Британец, сообщивший полицейским, что является владельцем зоомагазина в Лондоне, был обвинен в незаконной торговле животными. Он признался в преступлении и рассказал, что намеревался продать пауков. Полиция также расследует вероятность того, что нарушитель собирался извлечь из пауков яд, который используется в ряде лекарственных средств.

Неназванный контрабандист был отпущен под залог, но ему запрещено покидать Бразилию, пока не будет определена дата суда для вынесения приговора. Он может получить до года тюрьмы, и вынужден будет заплатить штраф в размере 1,3 миллиона бразильских реалов (755.000 долларов).

http://www.mignews.com/news/travel/world/141109_125257_304-82.html

6. Британец пытался провезти в багаже пауков

17:03, Москва, Пятница, 13 Ноября 2009

Владелец английского зоомагазина арестован в аэропорту Рио-де-Жанейро за попытку вывезти из Бразилии 1000 пауков.

Владелец зоомагазина был арестован после того, как в его багаже нашли более 1000 пауков.

Мужчине предъявлено обвинение, и он выпущен под залог. Дата суда пока не назначена. Ему грозят от одного до трех лет тюремного заключения и штраф размером в 2,3 млн долларов за экспорт бразильских животных без специального разрешения.

Предполагают, что среди пауков были тарантулы. Все изъятые членистоногие направлены в музей федерального университета в Рио при бразильском агентстве по надзору за окружающей средой Ibama, чтобы выяснить, были ли среди них ядовитые.

7. Пауки в чемодане 18:32 13.11.2009

В аэропорту Рио-де-Жанейро, Бразилия, задержан британский подданный, который пытался вывезти в багаже тысячу живых пауков. Каждый паук был упакован в отдельную коробку, емкости с членистоногими находились в двух чемоданах, пишет Daily Telegraph.

Странный груз был обнаружен, когда чемоданы просвечивались рентгеном перед погрузкой в самолет. Имя мужчины не сообщается. Власти говорят, что ему грозит штраф в размере ?1,5 млн за попытку нелегального вывоза животных. Пауки были конфискованы и отправлены в бразильское агентство по защите окружающей среды для изучения.

Нелегальный вывоз животных считается в Бразилии серьезным преступлением и власти часто арестовывают таких правонарушителей. Полицейские часто обнаруживают в багаже авиапассажиров ящериц, птиц, пауков, жуков и все виды насекомых.

«Вокруг Света» писал, что в 2007 году европейские наблюдатели, контролирующие границу Сектора Газа, Палестина, с Египтом, задержали женщину из Палестины, которая пыталась ввезти в палестинский анклав трех крокодилов. Рептилий палестинка прятала под национальной одеждой, заклеив им пасти скотчем, чтобы те не смогли ее покусать. Полицейские предположили, что крокодилы предназначались для местного зоопарка. Это не первый случай контрабанды экзотических животных в сектор Газа. Ранее были попытки провезти через границу кроликов редкой породы, птиц и даже тигра.

В России среди экзотических животных большим успехом пользуются змеи. Обычно их усыпляют, после чего по несколько штук упаковывают в специальные пакеты и кладут на дно багажных сумок. Несколько лет назад сотрудникам Пулково, Санкт-Петербург, проверяющим женскую сумку, показался подозрительным слишком большой вес найденного там французского батона. Взломав его, вместо хлебной мякоти таможенники обнаружили находящуюся в бессознательном состоянии королевскую кобру, http://www.vokrugsveta.ru/news/7868/

23. Соотнесите номер текста и количество компонентов в номинативной цепочке, включающей в себя существительное британец:

24. Укажите текст, в котором номинативная цепочка с начальным компонентом британец не может считаться тематической.

25. Укажите текст, в котором тематическая цепочка не имеет своего начала в заголовке.

26. Укажите номера текстов, в которых логическая цепочка выражена специальными связками.

27. Укажите номера текстов, в которых назван источник информации об инциденте в аэропорту.

Тематический указатель

(после термина указан раздел)

Абстрактная информация – 7.2.1, 7.2.1.3

Аналитическая информация – 7.2.1, 7.2.1.4

Антиципация – 7.2.1.5

Аргументация – 9.3.2

Воспринимаемость (текста) – 1.4

Вторичный речевой жанр – 4.4

Глубинный уровень текста – 2.3.3, 8.2.4

Дискретность (текста) – 1.2

Дискурс-2.4, 3.1,3.2,3.3

Идеологема – 7.3

Иллокутивная цель – см. Интенция речевая

Интенциональность (текста) – 1.4

Интенция речевая – 4.1, 4.3

Интертекстуальность – 1.5

Информативность (текста) – 1.4

Категория пространства – см. Локальность как текстовая категория

Категория текстовая – см. Текстовая категория

Когезия – 1.4

Когерентность – 1.4

Коммуникативные регистры речи – см. Регистр коммуникативный

Коммуникативный стереотип – 9.3.5

Композиция текста – 9.3.7

Конкретно-образная информация – 7.2.1, 7.2.1.5

Конситуация – 1.2

Континуальность (текста) – 1.2

Концепт – 3.3

Косвенная речь – 1.6, 7.4

Ксенопоказатели – 1.7

Культура речи и язык СМИ – 7.4

Литературный язык – 6.3

Логическая цепочка текста – 9.3.2

Локальность как текстовая категория – 9.3.6

Манипулятивное воздействие – 9.3.3

Медиатекст – 1.3, 2.5

Модально-волевая информация – 7.2.2, 7.2.2.3

Научный стиль – 7.1, 7.2

Несобственно-прямая речь – 1.6, 7.4

Номинационная цепочка текста – см. Тематическая цепочка текста

Номинация – 2.3

Обобщенная информация – 7.2.1, 7.2.1.2