Дневник моих встреч

Опять вспоминается Пушкин.

32

 Здесь что-то блоковское:

А ты, душа... душа
глухая...
Пьяным-пьяна...               
Пьяным-пьяна.

33

 Ссылка на стихотворение А.Блока (1912):

Ночь, улица,
фонарь, аптека,
Бессмысленный
и тусклый свет.
Живи еще
хоть четверть
века —
Всё будет так.
Исхода нет.

34

В приведенном тексте постановления опущено все, относящееся к характеристике творчества М.Зощенко.

35

В газете.

36

В указанном сборнике опубликовано одно стихотворение А.Ахматовой, написанное в 1950 г.

37

 Стихотворение состоит из разноязычных (английских, французских, немецких) слов. В буквальном переводе выглядит так:

Брат женщина
еще раз раз
женщина
на постели
для совокупления
для Твоего красного
и черного дела
плюм, плюм ночь!
Звезды! Бог!
мой маленький
господин Бог.
Женщина на перине
еще раз навсегда
летом как зимой
плюм плюм!..

38

Дорогой (итал.).

39

Очень хорошо (нем.).

40

Персонажи:

Эно (принц).

Икаэль (принцесса).