Дневник моих встреч

Пекю (аббат) (фр.).

41

Эно (Пекю).

    Аббат, уступите!

Пекю (задумчиво).     

    Э... эф...

Эно (резко).

    У меня секира!

Икаэль (бросаясь на шею Эно).   

    Икаэль любит Эно!

Эно (торжествующе).

    Пекю остался с носом! (фр.)

42

То есть Пушкину и Маяковскому.

43

А — не «почти что» рядом.

44

Всех подобных (итал.).

45

Приличный, соответствующий правилам хорошего тона (фр.).

46

 Это — почти из Некрасова:

«И облака
дождливые,
Как дойные
коровушки,
Идут по небесам».

(«Кому на Руси жить хорошо»)

47

 Ленин не писал этих строк о Маяковском. Здесь Анненковым пересказаны слова, произнесенные Лениным в речи «О международном и внутреннем положении Советской республики» на заседании коммунистической фракции Всероссийского съезда металлистов 6 марта 1922 г., на следующий день после публикации в газете «Известия» стихотворения Маяковского «Прозаседавшиеся» (см. Полн. собр. соч. В.И.Ленина, т. 45).

48

 «Маяковский был и остается лучшим, талантливым поэтом нашей советской эпохи» — эти слова Сталина, получившие широкую известность («талантливый» позднее исправлено на «талантливейший»), были наложены в качестве резолюции на письмо Л.Брик о растущем замалчивании роли Маяковского 4 декабря 1935 г., то есть через пять лет после смерти поэта.

49

Гастрономический магазин Абрикосова в доме Мурузи, на Литейном проспекте в Петербурге... Пятидесятилетие... шестидесятилетие...

50

 Мексиканский художник, женатый на русской: Маревна (псевдоним М.В.Воробьевой?Стебельской, художницы. — Ред.). Первой женой коммуниста Пабло Пикассо была тоже русская: Хохлова. Жена коммуниста Фернана Леже — русская: Петрова. Любопытные совпадения.

51

 Весьма талантливый немецкий рисовальщик?экспрессионист. Его произведения носят сатирический характер и часто переходят в карикатуру.

Особенно интересен его альбом «Ессе Homo», содержащий шестнадцать акварелей и восемьдесят четыре рисунка.