67
В связи с интересом к «народности» (не как этнографической категории) громадное значение в романтизме приобретают различные формы сказа, как преломляющего чужого слова со слабой степенью объектности. Для классицизма же «народное слово» (в смысле социально-типического и индивидуально-характерного чужого слова) было чисто объектным словом (в низких жанрах). Из слов третьего типа особенно важное значение в романтизме имела внутренне-полемическая Icherzählung (особенно исповедального типа).
68
Большинство прозаических жанров, в особенности роман, — конструктивны: элементами их являются целые высказывания, хотя эти высказывания и неполноправны и подчинены монологическому единству.
69
«Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского». СПб. 1883 г. Стр. 44 [80*].
80*. Достоевский, т. 28, кн. 1, 117–118. Письмо от 1 февраля 1846.
70
См. т. I, стр. 5, 6 [81*]
81*. Там же, т. 1, 16. — Этот ставший классическим бахтинский анализ словечка «кухня» выразительно сопоставлен Л. А. Гоготишвили с анализом того же слова В. В. Виноградовым («О языке художественной литературы», М., 1959, с. 481): сопоставление, выявляющее методологические различия между стилистиками того и другого филолога. «По Виноградову, слово 'кухня' здесь — это случайная бессознательная, т. е. как бы по-фрейдистски выстроенная Достоевским 'обмолвка', которую Девушкин далее 'неудачно старается эвфемистически затушевать описаниями…' По М.М.Б. данный и аналогичные моменты речи Девушкина — это осознанная 'оглядка' на чужое слово, которая определяет не только стиль и тон речи Макара Девушкина, но и самую манеру мыслить и переживать…» (т. 5, 639). В ППД, однако, и этот виноградовский анализ заслуживает еще одного специального пышного примечания: «Великолепный анализ речи Макара Девушкина, как определенного социального характера, дает В. В. Виноградов в своей книге 'О языке художественной литературы'» (ППД, 282).
71
Там же, стр. 55 [82*]
82*. Достоевский, т. 1, 58.
72
Там же, стр. 67 [83*]
83*. Там же, 68.
73
См. т. I, стр. 42, 43 [84*].
84*. Там же, 47–48.
74
См. т. I, стр. 5, 6 [85*].
85*. Там же, 16.
75
См. «Биография, письма и заметки из записной книжки Достоевского», стр.39 [86*].
86*. Там же, т. 28, кн. 1, 113. Письмо от 8 октября 1845.
76
См. т. I, стр. 124 [87*].
87*. Там же, т. 1, 113–114.
77
Там же, стр. 169 [88*].
88*. Там же, 152.
78
Cм. т. I, стр. 129 [89*].
89*. Там же, 117.
