Династия Бернадотов: короли, принцы и прочие…

¹³⁰ «Сын служанки» (1886–1887) — автобиографический роман А. Стриндберга.

¹³¹ «Судьбы и приключения шведов» (тт. 1–4; 1882–1891) — собрание рассказов А. Стриндберга.

¹³² Юсефсон Эрнст (1851–1906) — шведский художник, лидер «оппонентов» Академии художеств.

¹³³ Грате Эрик (1896–1983) — шведский скульптор, автор фонтанных скульптур, портретных бюстов.

¹³⁴ Бергмарк Турстен (р. 1920) — шведский художник и критик, с 1974 г. профессор Института искусств.

¹³⁵ Роковая женщина (фр.).

¹³⁶ Цорн Андерс Леонард (1860–1920) — знаменитый шведский живописец и график.

¹³⁷ Веннерберг Гуннар (1817–1901) — шведский политик, поэт-скальд и композитор, автор сборника дуэтов «Однокашники» и др.

¹³⁸ Цур Хуго (1895–1971) — шведский художник, профессор Института искусств, пейзажист классического направления.

¹³⁹ Волей-неволей (лат.).

¹⁴⁰ Таубе Эверт (1890–1976) — шведский писатель, художник, композитор и исполнитель народных песен.

¹⁴¹ Эрикссон Свен (1899–1970) — шведский художник, автор монументальных полотен, театральных декораций, цветных литографий, росписей по эмали и проч.

¹⁴² Часовня построена по проекту архитектора Эрика Гуннара Асплунда (1885–1940), пионера функционализма.

¹⁴³ Майнау — замок с парком, расположенный на одноименном острове Боденского озера.

¹⁴⁴ Эрикссон Кристиан (1858–1935) — известный шведский скульптор.

¹⁴⁵ Де Валь Андерс (1869–1956) — шведский театральный актер, исполнитель значительных характерных ролей; в частности, играл в Королевском драматическом театре (Стокгольм).

¹⁴⁶ Бергман Бу (1869–1967) — шведский писатель и поэт.

¹⁴⁷ Бликсен Карен (1885–1962) — известная датская писательница, в творчестве которой реалистическая стилистика сочеталась с притчевой поэтикой, библейской символикой, фантастикой готических романов; семнадцать лет прожила в Кении.

¹⁴⁸ ПЕН-клуб — международная организация писателей и издателей, основанная в 1921 г. в Лондоне.

¹⁴⁹ Кок Карин (1891–1976) — экономист, профессор, министр без портфеля (1947), министр народного хозяйства (1948–1949), глава Центрального статистического бюро (1950–1957).

¹⁵⁰ Мой цветочек (нем.).

¹⁵¹ Муфти сделал так, муфти сделал сяк (фр.). Речь идет о французской игре «Муфти» и ее шведском аналоге; имеет много общего с русской игрой «Замри!».

¹⁵² Фальстрём Даниэль (1858–1937) — шведский литератор, новеллист и поэт.

¹⁵³ Лагеркранц Улоф (1911–2002) — литературовед, в 1960–1975 гг. главный редактор газеты «Дагенс нюхетер», поэт, автор ряда монографий, в частности о Данте, Стриндберге и др.

¹⁵⁴ 17 мая Норвегия отмечает День независимости.

¹⁵⁵ Дагерман Стиг (1923–1954) — шведский писатель, роман «Остров обреченных» написан в 1946 г.