И почему она процитировала Адама Энта?[8]
Хотя Эй-лапочка была не в моем вкусе, с чувством юмора у нее было явно все в порядке, поэтому я решил ответить.
Эй-лапочка, спасибо за мейл, который я выудил из буквально тысячи откликов на мою анкету.
Почему я выбрал именно тебя?
Потому что мне кажется, что ты привираешь. Сомневаюсь, что Эй-лапочка твое настоящее имя.
Вот я, например, использую свое реальное имя и фамилию.
Синклер!
Какая наглая ложь! Лорд Бретт из сериала хотя бы пытался сделать мир лучше, используя свое привилегированное общественное положение. Но главной звездой «Сыщиков-миллионеров», на мой взгляд, был и остается Дэнни Уайлд.
Ты прав, Эй-лапочка не мое настоящее имя, хотя до тех пор, пока мне не исполнилось четыре года, я была убеждена, что так оно и есть.
А зовут меня Шарлотта. Все претензии к папуле. На родине сестриц Бронте у него был книжный магазин, которым теперь заведую я. Заранее отвечу на твой вопрос: да, у меня есть две сестры и зовут их Эмили и Энн.[9]
Что касается прозвища Эй-лапочка, все претензии к мамуле. Она вечно говорила: «Эй, лапочка, этого делать нельзя», «Эй, лапочка, ты такая хорошенькая, так бы тебя и съела».
Я решила, что это мое имя, и все домашние до сих пор так меня и называют. Не дают забыть о детстве.
Что-то надоело мне писать. Получается, я рассказала тебе о своей семье, работе и детстве. Теперь твоя очередь.
Эй-лапочка!
Бронте? Только не это. Неужели ты ищешь мистера Дарси, как и все на этом кретинском сайте?
Синклер! Дарси?! Да иди ты! Дарси просто жалкий мямлик. К тому же эту книжку написали не Бронте. Ты что, в школу не ходил? Это Джейн Остен. Теперь напиши нормальное письмо.
Кажется, Эй-лапочка начала мне нравиться. Но несмотря на то что ее письма меня очень веселили, у меня были более важные дела.
Например, киберсоблазнение девушки по имени Голос Хирувима. Хотя я и не знал, что это за хирувим, и тем более не представлял, какой у него голос.
Я изучил ее анкету в поисках подсказок.
Ее жизненным девизом было «бери от жизни все». Ну, это неоригинально.
Голос Хирувима ходила на прослушивание для «Фабрики звезд», но не попала в первую дюжину. Вообще-то, она не уточнила, попала ли она в первую сотню или даже в тысячу, но если бы претендентов оценивали по фото, ей бы сразу вручили главный приз.
У нее было такое лицо, на которое хотелось смотреть и смотреть. Все классические элементы присутствовали: симпатичный вздернутый носик; глаза большие и нежно-голубые, как у ребенка; чувственные губы; ровные зубы; высокие, красиво очерченные скулы.
Голос Хирувима также советовала всем, кто прочтет ее анкету, «сделать мечту реальностью вместо того, чтобы жить в мечтах».
В нашей с Майей игре в бинго столь оригинальная жизненная философия принесла бы не меньше шести очков.
Я решил, что скорее добьюсь успеха, если забуду о внешности Голоса Хирувима и обращу внимание на ее личность. С таким лицом, как у нее, все ответы на ее анкету наверняка похожи один на другой. Я рассуждал так: если сделать вид, что меня в ней привлекла не внешняя, а внутренняя красота, успех обеспечен.
И я написал:
Привет, Голос Хирувима!
Мне очень понравилась твоя анкета, особенно тот совет, который ты дала, — сделать мечту реальностью вместо того, чтобы жить в мечтах.
Это просто замечательно, что ты выбрала девизом своей жизни танцевать так, как будто на тебя никто не смотрит, любить так, будто никогда не обжигалась, и петь так, будто никто не слышит.
Хотя готов поспорить — очень многие хотели бы послушать, как ты поешь.
Ответ пришел почти мгновенно.
Больной извращенец! Ты мне в отцы годишься!!!
Видимо, так Голос Хирувима давала понять, что я ей неинтересен.
В чатах легко понять, кто из участников старше, чем пишет. Они притворяются, будто на двадцать лет моложе, чтобы кадрить малолеток из колледжа.
Только они могут позорно облажаться, заявив, что им очень понравился последний диск группы «Limp Biscuits».[10]
Я знаю, что это такое, потому что я и сам старпер, который делает вид, будто он на двадцать лет моложе.
Принцесса Лея вызвала меня в чат. У нее возникла проблема, и нужен был мой совет.
«Лорд Бретт, я познакомилась с парнем».
«Это же здорово. Где? В Инете?»
«Да, на форуме «Звездных войн». Там была ветка, посвященная тому, ест ли Падме фрукты».
