Улица

99

Адриан Аркан — канадский фашист, в 1941 г. был интернирован.

100

«Долой евреев» (франц.).

101

Уолтер Уинчелл (1897–1972) — журналист, радиокомментатор. Считается родоначальником современной светской хроники.

102

Джон Уэйн (1907–1979) играл сильных, волевых людей преимущественно в вестернах и приключенческих фильмах.

103

Кларк Гейбл (1901–1960) создал образ мужественного, знающего себе цену героя.

104

Роберт Тейлор (1911–1969) исполнял главным образом роли романтических красавцев- идеалистов.

105

Ноэль Коуард (1899–1973) — английский актер и драматург, автор многочисленных салонных комедий.

106

Лоуренс Керр Оливье (1907–1989) — английский актер, по преимуществу исполнял роли в пьесах Шекспира.

107

Небольшой городок неподалеку от Монреаля.

108

Вы (франц.).

109

Еженедельник, орган немецких беженцев и американцев немецкого происхождения. Издавался с 1934 г. в Нью-Йорке.

110

Персонаж комиксов «чудо-мальчик» Робин — первый помощник супергероя, борца со злом Бэтмена.

111

Картофельные оладьи (идиш).

112

Постоянный военный лагерь неподалеку от Монреаля.

113

Небольшой город к юго-западу от Лондона, где находится военный учебный лагерь.

114