ребенок или не ребенок…
— Не надо продолжать, Келли, ты ведь уже сказала, что согласна выйти за меня замуж потому только, что собираешься стать матерью моего ребенка, но не по какой-либо другой причине. — Он положил себе салат. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, и не собираюсь тешить себя иллюзиями.
— Отлично! — Келли улыбнулась. — Теперь скажи, что за сведения тебе необходимы?!
— Самые элементарные вещи — твое полное имя, дата рождения и так далее, — бросил он небрежно. — Кстати, соус превосходный.
— Это мамино изобретение.
— Мне понравилась Берта. Интересно, а я ей?
— Еще бы! — Келли усмехнулась. — Раз уж она поцеловала тебя на прощание, считай, ты попал в любимчики. Ведь на самом деле она терпеть не может поцелуи, и в этом мы с ней похожи.
Глаза Лоренса остановились на ее губах.
— Жаль, — сказал он мягко. — Тебе оставить салат, или я могу его доесть?..
После ужина Лоренс достал свою записную книжку, вписал туда дату ее рождения, а затем спросил:
— Келли — твое полное имя?
Она закатила глаза к потолку.
— Увы, нет. Мой отец преподавал древнюю историю и литературу, может, помнишь? Поэтому я — Клитемнестра.
— Ничего себе! — присвистнул Лоренс. — Клитемнестра! — Он усмехнулся. — Теперь понятно, почему ты не испытываешь страстной тяги к материнству. Сыночек Клитемнестры Орест не очень-то миндальничал со своей матушкой!
— Давай без параллелей, Лоренс. Я сама назвала себя Келли, когда начала говорить. С тех пор все так и зовут меня. Я очень любила отца, только все же не понимаю, как мама позволила ему дать нам такие имена. Близнецы — Эгина и Хлоя, бедняжки! Холли и я по крайней мере смогли переделать свои имена на английский лад, а что было делать Эгине? Она так ничего и не придумала…
— А как мы назовем… нашего ребенка?
Глаза Келли расширились.
— О Господи! Не знаю. Я не заглядываю так далеко. Дадим какое-нибудь имя, но уж, конечно, не связанное с греческой мифологией.
— А у тебя есть второе имя?
— Нет, Клитемнестры более чем достаточно.
Лоренс лукаво взглянул на нее.
— Знаешь, а тебе подходит твое имя. Может быть, мне так и звать тебя — Клитемнестра?
— Тогда тебе не поздоровится!
— Нет, лучше подожду, пока мы официально поженимся. — Лоренс рассмеялся тихим смехом и, взяв ее руку, поцеловал кончики пальцев. — Не сердись, я шучу, конечно. График работы на этой неделе у тебя по-прежнему плотный?
— Нет. Меня ведь отпустили на четырнадцать дней. — Келли вдруг забеспокоилась. — Но теперь, думаю, нужно предупредить Ли, что я не собираюсь возвращаться вообще?..
— Рад, что ты тоже пришла к такому выводу.
Она улыбнулась.
— Как ты терпелив, Лоренс! Спасибо, что не оказываешь на меня давление. Только вот свою книгу я не могу бросить. Сейчас я должна закусить удила и во что бы то ни стало закончить роман — прежде чем мы поженимся.
— Согласен. Но на время медового месяца я упрячу твою машинку в сундук.
— Медовый месяц?! — Келли смотрела на него с изумлением. — Это обязательно?
— Нет, — Лоренс пожал плечами. — Но таков обычай, и я бы хотел, чтобы мы придерживались традиций. — Лоренс взял ее за плечи. — Смотри на медовый месяц, как на репетицию нашей совместной жизни… Ты согласна?
Келли обдумывала его слова.
— Я предпочитаю не летать на самолетах, меня укачивает и… это не очень хорошо для ребенка. — Она вздернула подбородок. — Кстати, я бы не хотела ехать туда, где ты был с Джилл.
— Я ведь не осел, чтобы предлагать такое, — буркнул Лоренс, едва сдерживая раздражение. — Поверь наконец, что у меня тоже есть сердце!
Внезапно в воздухе запахло войной. Келли отвернулась, но Лоренс взял ее за плечи и заставил смотреть на себя.
— Извини, — попросил он коротко. — А теперь скажи, куда бы ты хотела поехать, и я все организую. Даю тебе два дня на размышление. Хорошо? — Келли молча кивнула, а он наклонился и поцеловал ее в щеку. — Давай встретимся завтра в городе и вместе позавтракаем?
— Я собираюсь завтра поработать…
— Нам нужно пройтись по магазинам, Келли. Купить кольцо, — добавил он.
В ее глазах мелькнул испуг.
— Лоренс, я не хочу кольца!
— Понимаю. — Он развел руками. — Но мы все равно должны купить его.
Она смотрела на него долгим взглядом, затем вздохнула.
— Ну хорошо.
— Я встречу тебя возле здания суда в полдень. Сначала кольцо, потом ланч, и потом я оставлю тебя в покое на пару дней. Если ты хочешь… — Лоренс замолчал, может быть, ожидая, что она возразит, но не дождавшись, резко повернулся и пошел к дверям. — До свидания, спокойной ночи.
— Спокойной ночи, — ответила она так грустно, что Лоренс вернулся, обнял ее и нежно поцеловал в губы.
— Спокойной ночи, Клитемнестра Эванс.
Когда Лоренс ушел, Келли, которую несколько успокоил поцелуй, позвонила матери посоветоваться, что лучше надеть на свадьбу Макса, и ответить на все вопросы, которые Берта не могла задать в присутствии Лоренса.
Позже, уже лежа в постели, Келли пришла к выводу, что все могло быть гораздо хуже… Лоренс встретился с ее матерью, благословение получено, зеленое платье «как нельзя лучше» подойдет для свадьбы Макса… То есть все вопросы решены, успокоилась Келли, и идея выйти замуж за Лоренса с каждой минутой нравилась ей все больше и больше.
Если бы только… Она жестко оборвала свои мысли: бессмысленно хотеть луну с неба. Келли очень хорошо знала, что Лоренс женится на ней только ради ребенка, и хотя сама выходила замуж по той же причине, любила его с каждым днем все больше и больше.
И ребенок тут был ни при чем…
6
Когда на следующий день Келли примчалась в город на встречу с Лоренсом, он нетерпеливо расхаживал у машины, то и дело поглядывая на часы. Как только Лоренс заметил ее, лицо его прояснилось.
— Остановись, не спеши! Где ты была?
— Я заработалась и совсем забыла о времени. — Келли едва переводила дух. — Пришлось на бегу приводить себя в порядок.
— Ты отлично выглядишь, просто цветешь. — Он взял ее под руку и повел к магазинам на Бонд- стрит. — Я уже был у «Тиффани». Там отличный выбор колец.
— Мне хочется что-нибудь простенькое, — предупредила Келли. — В нашей ситуации кольцо ведь не будет ничего символизировать.
