Рукой приветно их ласкает,Увы, любовь ему сулятЕе рука и нежный взгляд.
5
Лежал король, покинут сном,Роились странно мысли в нем,Летели мысли те в ночнойЕго племянницы покойИ устремлялись в путь возвратный,Как пчелы, с ношей ароматной.Наутро карлика он шлет,Тот Штауффенбергу весть несет:«Ты мил племяннице моей.Ее, всех краше и знатней,Коль хочешь, в жены ты возьми,С землей Каринтской и людьми».Был рыцарь страхом поражен,Ни слова не промолвил он.«Нет, не смеюсь я над тобой,Тому свидетель дух святой,Что правду возвещаю я,Что будет принцесса навек твоя».Тут рыцарь, избавленья ради,Сказал, что он не рад награде,Что с феей моря обручен,Что, изменив, погибнет он,А ныне, чужд земных скорбей,Храним он ею, счастлив с ней.«Беда душе твоей, беда,Она погибла навсегда,Ей божья ока не узреть,Коль феи не забудешь впредь;Кто духа в жены избирает —Отцовских радостей не знает.Диавол властвует тобой,Несчастный, славный наш герой!»Король так молвил и епископ,И внемлет рыцарю епископ:«Сложил я в сердце ваш урок,Немилость божья — худший рок».Был рыцарь Петер обручен,С невесты глаз не сводит он,Алмазами озарена,Смеется радостно она.Он в отчий замок едет с ней,Чтоб справить свадьбу поскорей.Ты, лес угрюмый, по дорогеВздымаешь ветви ты в тревоге.Проходят толпы по лесамС прозрачным звоном здесь и там,Цветные ленты, шутки, смех,Поход любви, поход утех.
6
В родимом замке, в первом сне,Душой повлекся он к жене,Его покорно обнялаТа, кто всечасно с ним была,Сказала, плача: «Горе нам,Зачем не внял моим словам!Ты в жены женщину берешь,На третий день за то умрешь,Свершится казнь, как я скажу:Свою я ножку покажу,Ее увидят стар и млад,И все, дивяся, задрожат.Тебе виденье это — весть,Что должен кару ты понесть,Немедля к смерти будь готовИ приобщись святых даров,Обет я выполнила свой,Но мы расщеплены судьбой».
