«Станешь валить мой лес родовойИли чинить мне худо,Прикинь, во что обойдется тебе,Нилус Эрландсен, эта причуда!»«В целом лесу дозволь мне срубитьТолько одну лесину!Иначе тоска меня может убить.Без этой птицы я сгину!»«Ты об ней, молодец, позабудьДо самого смертного часаЛибо где-нибудь ей раздобудьТвари домашней мяса».Нилус не убоялся мук.Он грудь, по своей охоте,Рассек и приманку на липовый сукПовесил из собственной плоти.Птица кровавое мясо хвать!Повадка исчезла птичья.Откуда взялась девичья статьИ красота обличья?В сорочке из алого шелка пред нимСтояла прекрасная дева.Нилус Эрландсен обнял ееПод сенью зеленого древа.«Из роз и лилий за отчим столомУзор вышивала я шелком.Мачеха в горницу вдруг ворвалась,Слова не вымолвив толком.Она меня превратила в ланьИ в лес отправила с бранью,А семь служанок — в лютых волчицИ послала вдогон за ланью».Дева чесала злато кудрейПод сенью ветвей зеленых.Из чащи не волки сбежались к ней,А семь служанок смышленых.«Спаси тебя бог, Нилус Эрландсен,Как ты меня спас от мук!Будешь ты спать и видеть сныВ кольце моих белых рук.Спаси тебя бог, Нилус Эрландсен,Мой избавитель смелый!Будешь ты спать и видеть сныНа груди моей белой».
Олуф и королевна эльфов
Рыцарь Олуф, покинув усадьбу,Ехал гостей созывать на свадьбу.А танец легко плывет по поляне…В горы увлек его путь незнакомый —Туда, где плясали эльфы и гномы.Прыгали эльфов четверки, пятеркиВокруг своей королевны на взгорке,Что руки, манящие белизной,Простерла: «Олуф, танцуй со мной!»«Если пойду я с тобой танцевать,Завтра свадьбе моей не бывать!»«Танцуй со мной, Олуф, на склонах
