Ходить опасно в Картерхо златой венец носящейПрекрасной деве, если там Тэм Лин гуляет в чаще.Не бархатный зеленый плащ, не перстенек из злата,—Но есть у юной девы честь! Горька ее утрата.На перстень золотой, на плащ зеленый он не льстится.Но с честью девичьей навек придется распроститься.Златые пряди заплела красиво Дженит в косу.Зеленый сборчатый наряд надев, ушла без спросу.И, платья своего подол повыше подобрав,Одна гуляет в Картерхо среди душистых трав.Где воду пил Тэм-Линов конь, она у родникаДве диких розы сорвала — два пурпурных цветка.Откуда ни возьмись, Тэм Лин туда явился в гневе.— Зачем ты, Дженит, розы рвешь, — он обратился к деве.—— Ты, в Картерхо без моего придя соизволенья,Ручей мутишь, цветущий куст ломаешь без зазренья.— Оставь-ка при себе, Тэм Лин, свое соизволенье!Отец мой добрый Картерхо мне отдал во владенье.Шумела лиственная сень, и, белизны молочной,Взял руку девичью Тэм Лин, как будто в час урочный.Взял руку девичью Тэм Лин, белее молока,И сладостна была любовь и, как полынь, горька.Шиповника цветущий куст клонился к изголовьюЧеты, захваченной врасплох нечаянной любовью.Средь пурпурных душистых роз, вдвоем, в тиши лесной,Они друг другу поклялись стать мужем и женой.
*
Тяжелую косу она заплела и, сборчатый свой зеленыйНаряд подобрав до колен, прошла во внутренний двор мощеный.Двадцать четыре красавицы в мяч играли, полны веселья,Но Дженит меж ними была, как цветок среди огородного зелья.Как только она появилась там, позеленели со злостиДвенадцать играющих в шахматы дам и двенадцать играющих в кости.Дремал, развалясь на стене крепостной, рыцарь преклонных лет.— Дженит, — сказал он, — всех осрамит! Ни капли стыда у ней нет!— Чума возьми тебя, глупый враль, с морщинистым скверным лицом!Мое дитя — не твоя печаль. Не ты ему будешь отцом!— Дочь моя, — добрый родитель сказал, — встревожен я не шутя!Мне сдается, что ты и впрямь носишь под сердцем дитя.— Позор достанется мне одной. Среди окрестной знатиНи лорда, ни лэрда такого нет, чтоб имя дал он дитяти.Будь мой милый, суженый мой, чья любовь мне отрада,—Мужем земным, а не эльфом лесным, мне лордов и лэрдов не надо!У Дженит злая была сестра. Сказала она ехидно:
