Бессмертные тебе отпустят. Встань.
Эвадна встает.
Я умиротворен. Когда б такой же
Была ты до того, как дьявол царь
Воспользовался слабостью твоею,
Звездою добродетели ты стала б.
Дай руку мне. Теперь мы вновь знакомы,
И я, насколько позволяет честь,
Тебе согласен другом быть. Я буду
С тобой опять здороваться при встрече
И за тебя молитвы воссылать.
Тебе я место в сердце отведу,
Хотя вовек объятий не раскрою.
Убить я мог бы грешницу, но мстить
Ей, коль она раскаялась, не стану.
Поэтому целую я тебя...
(Целует ее.)
Но этот первый поцелуй - последний.
Пусть небеса, к которым наши руки,
Соединив их, жрец святой вознес,
Нам добродетель равную даруют,
Затем что плотью будем жить мы врозь.
Ступай и честь мою блюди отныне.
Эвадна
Будь счастлив на земле, блажен по смерти
За доброту свою! Прощай, супруг.
Ты не увидишь грешную Эвадну,
Пока с себя любым путем она
Не смоет непотребного пятна.
Расходятся в разные стороны.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Зал во дворце.
Столы, накрытые для пиршества. За сценой звуки гобоев.
Входят царь и Калианакас.
Царь
Как верить мне таким наветам, слыша
Их от тебя, его врага?
Калианакс
Клянусь,
Он это говорил, и я мечом
При вас его покаяться заставлю.
Царь
Как мог он, недруг твой, тебе признаться,
Что хочет цитаделью завладеть,
Убить меня и скрыться?
Калианакс
Коль посмеет
Он отрицать, его я пристыжу.
Царь
Вздор!
Калианакс
Как и все, что с некоторых пор
Я ни скажу.
Царь
Неправда.
Калианакс
Что ж, извольте,
Я буду нем, и пусть вам в горло всадит
Свой меч злодей.
Царь
Его я испытаю
И уличу, коль правду молвил ты;
Но коль ты в ложь облек свою враждебность,
Тебе придется - жизнью в том клянусь
Плести не при дворе, а дома басни.
Калианакс
Коль это ложь, мои вините уши:
Они слыхали то, в чем я поклялся.
Да, ни на что не годны старики.
Уж лучше вы меня казните сразу
За то, что слышал я, и наградите
Его за то, что замышляет он.
Вы верили мне встарь, но времена
Переменились, видно.
Царь
Что же делать,
Коль правосудье я блюсти обязан?
Нет у меня свидетелей.
Калианакс
А я?
Царь
А кто еще?
Калианакс
Ужель меня вам мало,
Чтоб тысячу мерзавцев вздернуть?
Царь
Этак
И тех, кто честен, вешать я начну.
Калианакс
Я вам найду свидетелей хоть сотню,
Которые под клятвой подтвердят
То, что я слышал.
Царь
Мне таких не надо.
Калианакс
А жаль! Вот я повесил бы злодея
Без лишних слов.
Царь
Довольно. - Эй, Стратон!
Входит Стратон.
Стратон
Я здесь.
Царь
Где ж остальные? Где мой брат?
Зови скорей Аминтора с Эвадной
Да пригласи Мелантия с Дифилом.
Пусть все идут сюда.
Стратон уходит.
Коль поединка
С тобою он потребует, не властны
Ему законы наши помешать,
А я законы чту.
Калианакс
Ужели старец
Вам должен подтверждать мечом донос,
Которому и так поверить можно?
Входят Аминтор, Эваднa, Mелантий, Дифил, Лисипп, Клеон, Стратон и Диагор.
Царь
Прошу к столу. - Да где же новобрачный?
Аминтор, сядь вот тут, с Эвадной рядом.
Я этот пир устроил в вашу честь.
Садитесь все. А кто нас распотешит
Какой-нибудь историей забавной,
Пока мы пьем? - Что ж ты молчишь, Стратон?
Где шутки, на которые ты мастер,
Когда тебя не просят?
Стратон
Государь,
Вот потому-то я их и растратил.
Царь
Налей-ка мне вина. - А ты, Мелантий,
Печален что-то.
Мелантий
Мне бы надлежало
Быть веселее всех, да вот дела
Не знаю ничего я, что могло бы
Вас позабавить.
Царь
Кубок мне подайте.
Я думаю, Мелантий, как легко
Тому, кто облечен доверьем нашим,
Подсыпать нам сейчас отравы в чашу.
Мелантий
Да - если он злодей.
Калианакс
(в сторону)
Такой, как ты.
Царь
Клянусь, ты прав. Вот почему отрадно
Нам видеть вкруг себя столь прямодушных
Людей, как вы. - Пью за тебя, Аминтор,
И за твою красавицу жену.
(Пьет.)
Мелантий
(тихо, Калианаксу)
Ну, поразмыслил?
Калианакс
Да.
Мелантий
Что ж ты мне скажешь?
Калианакс
Что я с тобой...
(в сторону)
сквитаюсь, будь уверен.
Царь
Стратон, налей Аминтору.
Аминтор
Я пью
За ту, кого люблю.
(Пригубливает кубок и передает его Эвадне.)
