стихов своих учеников. Оставил пять лирических дневников и несколько поэтических антологий.
47
Религия, распространенная в Японии. В основе синтоизма лежит культ божеств природы и предков.
48
Феникс.
49
Мужской длиннополый халат.
50
Драконовый порог на реке Хуанхэ отличается необыкновенной силой течения.
51
Центральная улица Токио. Слово «гиндза» состоит из двух иероглифов и означает: гин – серебро, дза – цех, мастерская.
52
Сокращение от мосимасу-мосимасу, что означает «говорю, говорю».
53
Метод рефлексотерапии – медленное окуривание рефлексогенных точек путем сжигания пучка полыни.
54
Древнекитайский врачеватель (145-208), живший в последние годы династии Хань.
55
Комплекс оздоровительных упражнений, имитирующих движения и позы животных: тигра, медведя, оленя, обезьяны и тигра.
56
Область химии, связанная с приготовлением лекарств, их дозировкой и способами применения.
57
Соевый творог.
58
Маска фехтовальщика.
59
Зал для занятий боевыми искусствами.
60
Фармакологический препарат с большим стимулирующим эффектом, чем амфетамин.
61
Префектура в Японии на острове Хонсю.
62
Префектура Японии.
63
Большой мягкий диван фирмы «Честерфилд».
64
Легкое летнее кимоно.
65
Шашлычки из куриного мяса.
66
«Весенние картинки» – картины, изображающие проституток.
67
Но (ногаку) – один из жанров традиционного театра Японии. Пьесы Но основаны преимущественно на материалах японской классической литературы, народных и буддийских легендах. Действие на сцене происходит под аккомпанемент флейты и барабанов, сопровождавшийся мужским хором. Главные действующие лица выступают в масках. Танцы и условные движения передают переживания героев. В отличие от Кабуки, Но представляет собой более консервативную форму театрального искусства, привлекает в настоящее время весьма узкий круг зрителей из наиболее обеспеченных слоев интеллигенции.
68
Китайское домино.
69
