ГЛАВА 10
Уильям
Мы направлялись к реке, избегая освещенных улиц с барами и ресторанами. Нас манили темные закоулки, городское дно. Места, служившие прибежищем для разного и всяческого отребья. Этот район был вотчиной мелких наркодилеров и проституток. На каждом шагу нам попадались вездесущие сутенеры, похожие на сытых котов, ожидающие, когда их девушки вернутся с наваром. Мы скользили сквозь ночь, которая становилась все холоднее, и влажный воздух туннелей в сравнении с ней казался весенним. Однако зима уже стояла на пороге. Почти полная луна поднималась из толщи облаков на востоке, ночь еще только начиналась. Времени для охоты хватит с лихвой.
На углу двух темных улиц мы услышали какую-то ругань и повернули туда — заодно с еще несколькими любопытными.
— Хватит клянчить, чувак, ты мне и так уже должен. Так что вали отсюда, понял?
— Я тебе должен? Да ты наколол меня прошлой ночью. Вместо нормальной дури подсунул какое-то дерьмо!
Наркодилер улыбнулся, но глаза его оставались холодными.
— Нельзя обмануть того, кто тебе не заплатил. Компренде? — Он вытащил из кармана нож и раскрыл его, мельком оглядев небольшую, но быстро растущую толпу зевак. — Пошел вон. А не то я отхвачу тебе яйца и скормлю крысам.
— Он обречен, — прошептал Ридрек. — Люди никогда не перестанут меня забавлять. Резать друг друга на части — ну надо же!
Он ухмыльнулся и вышел на свет. Увлеченные ссорой, двое ее участников не заметили, что смерть уже рядом.
— Я сказал тебе: вали отсюда, е-мое! — рявкнул наркоторговец, но обманутый клиент не собирался отступать. Вместо этого он извлек из-под куртки нечто напоминающее мясницкий тесак. Стремительным движением дилер перехватил руку наркомана и отвел ее в сторону, а затем воткнул свой нож ему в живот.
— Долбаные торчки! Никогда не слушают умных людей.
Раненый издал удивленный возглас и согнулся пополам.
Мы с Ридреком присоединились к толпе зевак.
— Мы тут разберемся, — сказал я свидетелям.
— Кто вы, е-мое, такие, парни? — спросил дилер. Он смерил меня взглядом с головы до ног, держа нож наготове. — Ты не похож на гребаного копа, — усмехнулся он.
— Нет, я не коп.
Дилер поднял оружие.
— Тогда уноси задницу с моей территории, и поживее. — Я ощущал его страх, спрятанный под маской бравады.
Видя, что я не двигаюсь с места, наркоторговец покрепче стиснул нож и чиркнул лезвием по моей груди. Кровь выступила из пореза, пятная белую рубашку. Я легко мог бы уклониться от удара, но тонкая грань между вечной жизнью и проклятием смерти завораживала меня, заставив стоять неподвижно. В некоторых аспектах я больше был похож на своего создателя, чем соглашался признать. Мне нравилось, когда смертные сопротивляются.
Я провел рукой по выступившей крови и слизнул ее с пальцев.
— Только глянь, что ты натворил. Испортил мою новую рубашку!
За спиной раздался тихий смех Ридрека, я же не отрывал взгляда от своего будущего ужина. Молниеносным движением — слишком быстрым, чтобы дилер успел среагировать, — я выхватил нож из его руки и отшвырнул в темноту. Бросок был силен: нож шлепнулся в реку, от которой нас отделяло никак не менее пятидесяти футов.
— Какого хрена…
Человек захрипел, когда мои пальцы стиснули его горло. Мы с Ридреком одновременно обвели взглядом толпу зевак, готовых к драке. Касаясь их разума, мы успокаивали людей, сея равнодушие и забывчивость, и в скором времени толпа начала рассасываться. Смертные покидали поле недавней битвы, отправляясь по своим темным делам…
— Пора, — сказал я и, ухватив наркоторговца за загривок, потащил его за собой, как провинившегося пса. Я шел в сторону туннелей, позволяя своей жертве слегка сопротивляться. Исключительно для того, чтобы подогреть мой интерес. Ридрек шел следом, волоча полумертвого наркомана.
В темноте туннелей, вдалеке от любопытных глаз, я позволил своей жертве крикнуть последний раз, а затем успокоил ее. Навсегда. По крайней мере, смерть была мгновенной и безболезненной…
Миновала полночь. Мы поохотились всласть и опьянели от крови. Голова у меня кружилась, а тело прямо-таки пело. Нужно было поспать, но сильнее, чем сна, я жаждал секса. Более всего на свете мне хотелось сейчас оказаться в постели Элеоноры. Она поняла бы, что со мной происходит, помогла бы дать выход бурлящей энергии, бежавшей по венам вместе с моей горячей кровью. Элеонора могла успокоить мой разум, приняв в себя часть этой бушующей силы. Потом мы сыграли бы в нашу любимую игру жизни и смерти… Но нет. Все эти мысли следовало держать подальше от моего создателя.
Ридрек едва не шатался под тяжестью выпитой крови. Мы брели по пустынным улицам и площадям, плечом к плечу, точно два пьяных ирландца, которых так презирал старый вампир. Он хотел спать, а я чувствовал, что схожу с ума от желания потрахаться.
Где-то возле Колониального кладбища мы пришли к выводу, что нужно прилечь хотя бы на пять минут. Сражаясь с головокружением, я и Ридрек отправились на поиски уютного склепа или могилы, подходящей для сна. Вскоре нам на глаза попался богато отделанный склеп, где вполне хватило бы места для двоих, но тут до меня долетел запах ароматного дыма. Послышались голоса и хрипловатый смех. Ридрек улыбнулся, словно подвыпивший карточный игрок, взявший в прикупе четыре туза. Он еще не закончил охоту. Мы неслышно подошли к склепу, точно призраки, возникшие прямо из воздуха.
Восемь удивленных подростков молча взирали на нас.
Потом они разразились хохотом. Смех мгновенно утих, когда я протянул руку и отобрал самокрутку — или косяк, как это называет Джек, — у одного из мальчишек.
— Разве ты не знаешь, что от этой штуки у тебя мозги съедут набекрень? — спросил я с отеческой улыбкой.
— Не-а, — возразил паренек. — От нее разве что жор находит. Хочешь курнуть?
— Жор находит? — переспросил Ридрек, с трудом сдерживая смех. — Объясни-ка, что это значит?
— Bay, дядя, из какого нафталина ты вылез? — Последовал новый взрыв хохота. — Это значит, что после косяка тебе жрать охота. Есть хочется. Догнал?
— А! Тогда с твоей стороны не очень-то благоразумно предлагать нам этот косяк.
— Почему? Вам-то, чуваки, поди, хватит бабла, чтобы перекусить у «Дэнни».
— Да потому, что они вампиры, — раздался чей-то голос. На мгновение наступила тишина, а потом ребята снова зашлись в приступе бурного веселья. Один парень хохотал так, что опрокинулся на могильный камень и с трудом перевел дыхание.
— Вампиры! Слушай, а ведь правда!
Мальчик, говоривший о вампирах, поднялся на ноги. Он тоже улыбался. Секунда — и я вспомнил его. Это он увязался за Джеком в клубе «Девятка». Джек называл его Вермом.
— Ваш друг Верм прав, — сказал я. — Стоило бы к нему прислушаться.
Ридрек отвесил клоунский поклон.
— Злобный вампир к вашим услугам.
