Свен Хассель.
Блицфриз.
Роман
Я веду вас к замечательным временам.
Сухой, металлический стук пулемета
В ледяной тишине.
Топот сапог, похожий на выстрелы.
Собачий лай.
Людские вопли.
Плачущие дети, мертвые женщины
В меркнущем свете уходящего дня.
Я никогда не забуду о крови убитых,
Это была война…
ОТ РЕДАКТОРА
При подготовке выхода в свет предыдущих романов С. Хасселя мы сочли необходимым комментировать исторические неточности, ошибки и измышления автора. Но в данном случае это представляется бессмысленным, поскольку объем текста примечаний рискует приблизиться к объему авторского текста. Поэтому ограничимся лишь общим пожеланием воспринимать роман не как мемуары (хотя многие события и лица, описываемые в данной книге, безусловно, подлинные), а как чисто художественное произведение, предоставляющее широкое поле авторскому вымыслу. В частности, пытливому читателю не стоит принимать всерьез (тем более, на веру) описания Хасселем сцен, в которых фигурируют русские — как солдаты, так и гражданское население; массу неточностей, преувеличений и выдумок можно встретить также в «батальных» сценах, особенно связанных с применением танков. Впрочем, сам С. Хассель четко формулирует свою позицию: его романы являются «воплощением законного права автора использовать свободный полет фантазии»…
ДЕВУШКА-СЕРЖАНТ
Когда немцы примут доктрину большевиков, я перенесу центр своей деятельности из Москвы в Берлин, потому что в грядущей мировой революции из немцев получатся гораздо лучшие руководящие кадры, чем из русских.
— Что это с тобой? — спрашивает лейтенант.
— Не могу, — отвечает девушка.
— Не хочешь!
— Говорю же, не могу.
— Скажи, почему не хочешь, — ласково просит лейтенант. Гладит девушку по голове, и ее пилотка падает на землю.
— Бестолковый ты. Девушка не может, когда она в дурном настроении.
— Чепуха. Это могут даже раненые. Я как-то занимался этим, когда обе ноги были в гипсе.
— Когда у тебя ноги были в гипсе?
— Во время финской войны.
— Ты был там? Не знала. Перестань, Олег! Сказала же, не могу!
— То есть не хочешь! Кстати, я кавалер ордена Красного Знамени.
— Думаешь, девушка уляжется в постель с мужчиной только потому, что он награжден орденом Красного Знамени? Где же ты заслужил его?
— В Суомиссалми.
— Это где? На востоке? Там все время воюют.
— Нет, в Финляндии. Там мы били финских капиталистов и империалистов.
— Ты имеешь в виду большое танковое сражение?
— Да. Они уничтожили целую дивизию. Но потом командующий фронтом бросил в бой весь корпус. Мы глубоко врезались в их фланги и получили шесть наград за храбрость.
— И ты был одним из награжденных?
— Да!
Лейтенант пытается залезть ей под армейскую юбку цвета хаки.
Девушка сжимает ноги. Они катаются среди высоких кукурузных стеблей.
— Не надо, — хрипло шепчет девушка-сержант. — Говорю же, не могу. Я такой же солдат, как и ты. С этой грязной порочностью придется подождать до тех пор, пока мы не разобьем оккупантов.
— О, я прекрасно понимаю тебя, — злобно рычит лейтенант. — Черт! Как я понимаю тебя! Понимаю днем и ночью, каждый час, утром и вечером. Особенно вечером, когда сижу один в этом проклятом танке. Понимаю тебя так, как дьявол понимает Карла Маркса… …б твою мать!