– Да, я из Англии, – хрипло сказал он, проглотив ком. – А вы из Японии?
– Мы здешние, дурачок! – ответила на чистом английском с явным американским акцентом девушка в матроске и с миндалевидными глазками. – Меня зовут Макико. А моих подружек – Юри и Кейко. Хотите, мы угостим вас кофе? Нам ужасно хочется поболтать с настоящим англичанином!
– С удовольствием, это очень любезно с вашей стороны!
Ричард изобразил обворожительную улыбку, лихорадочно соображая, как ему лучше поступить. Взгляд его упал на витрину магазина, у входа в который они стояли. Покупателей в зале не было, видимо, цены «кусались». На манекены были надеты шикарные вечерние платья.
У Ричарда родилась любопытная идея…
– Я не хотел бы отвлекать вас от выбора нарядов, – сказал он, косясь на Макико.
Девушка вздохнула, продемонстрировав в вырезе блузки полные янтарные груди, и с сожалением промолвила:
– Нам такие обновки не по карману.
Подруги огорченно закивали, Кейко поправила панаму и с сожалением добавила:
– У меня кончились деньги!
– Мы все на мели! – подтвердили подружки.
– В таком случае позвольте мне поднять вам настроение, – галантно склонив голову набок, сказал Ричард. – Предлагаю что-нибудь купить каждой из вас, а уже потом выпить кофе.
Юри радостно взвизгнула и подхватила его под руку. Другой рукой она поправила на голове обруч и как бы ненароком прижалась к Ричарду бедром. Он покосился на ее полные груди и почувствовал, что вспотел.
– Вот это настоящий джентльмен! – сказала Кейко.
– Вперед! – воскликнула Макико, хватая Ричарда за другой локоть.
Весело хихикая, подружки втолкнули его в салон. Кейко шла сзади, но от запаха ее духов у него кружилась голова.
– Мы хотим примерить несколько ваших лучших нарядов, – сказала Макико продавщице. – Где примерочная кабинка?
– Мы будем примерять платья, а ты подсказывай нам, какие из них нам к лицу. Вы, парни, знаете толк в женских шмотках, верно я говорю, девчонки? – Юри задорно подмигнула подругам.
– Ой, мы ведь даже не спросили, как тебя зовут! – прошептала Кейко, краснея от смущения. – Это так несолидно с нашей стороны!
– Меня зовут Ричард, – пророкотал главный редактор журнала «Крошки».
– Какое солидное имя! – воскликнула Кейко и облизнула розовые губки. – Я могла бы слушать, как забавно ты выговариваешь слова, с утра до вечера. Ты надолго приехал в Штаты?
– Нет, к сожалению, всего на несколько дней.
– В таком случае, Ричард, мы должны извлечь максимум удовольствия из каждой совместно проведенной минуты. Я верно говорю, девочки? Не каждый день удается познакомиться с джентльменом из Англии, да еще с таким звучным именем!
Макико сжала его локоть и усадила в кресло напротив кабинки для примерки платьев, рядом с которой стояло большое трехстворчатое зеркало.
– Высший класс! Я балдею, – сказала Юри и, войдя в кабинку, стянула через голову свой песочный свитер. – Подержи пока его, – попросила она Ричарда, выпрямившись и встряхнув густыми черными волосами. Ее белая блузка наполовину выбилась из-под шорт, щечки раскраснелись, глазки сверкали. – Если тебе, конечно, не трудно.
– С удовольствием! – ответил Ричард, беря свитер, все еще теплый от ее горячего молодого тела, и кладя его на колени.
Тем временем Макико со строгим лицом армейского сержанта деловито отдавала продавщице указания, какие именно платья принести в примерочную.
Ричард взглянул на маленькую Юри и сказал:
– Я полагал, что японки очень застенчивы…
Малышка присела на подлокотник кресла, обняла его за плечи и, облизнув губки, с улыбкой промолвила:
– А мне казалось, что английские парни чересчур важные и серьезные, словно бы они никогда не думают о девушках.
– О, я думаю о девушках! – сдавленно ответил Ричард. – На самом деле я только о них и думаю.
Юри стрельнула глазами на подружек. Они окружили кресло.
– Знаете, честно говоря, мне никогда не встречались такие симпатичные девушки в Лондоне. Ни разу. Тем более – сразу три.
Девчонки прыснули от смеха. Кейко привстала на цыпочки и что-то шепнула Макико на ушко. Та закусила губу, сверкнула глазками и сжала Юри ладошку. Малышка зажала рот от восторга другой ладошкой и кивнула.
– Послушай, Ричард, – сказала Макико, наклоняясь над креслом и едва ли не касаясь грудями лица англичанина. – Вот что мы решили: ты можешь тайком подсматривать, как мы будем переодеваться. Только
