озаряющее путь тем, кто следует за тобой'.
'Спасибо, Аномен. И чем же я обязана этому комплименту?'
'Я знаю, неопределенность в судьбе ложится тяжким бременем на сердце твое, любимая, и я чувствую смятение в твоей душе. Мои жалкие слова старались успокоить тебя'.
'Они успокаивают, Аномен… как и одно твое присутствие'.
'Я полностью к услугам моей леди — разумом, душой, и — особенно — телом'. Он усмехнулся. 'Твое малейшее желание я исполню. Будь уверена, я докажу свою приверженность тебе сим же вечером, любимая'. Их губы слились в долгом поцелуе… после чего Роланна поднялась на ноги и объявила, что пришло время ступить в крепость.
10. Храм Хельма
Первый этаж крепости был заброшенным храмом Хельма. На входном проеме, на полу и на стенах были начертаны охранные руны — хоть и не совсем понятно, для того, чтобы не допускать людей внутрь, или же сдерживать нечто внутри. Над проемом значилась надпись, которую Имоен перевела как: 'В сих священных стенах Заточенный всегда пребывает в подземельях'. Символ, переданный героям братом Полом, позволил им беспрепятственно ступить внутрь крепости.
Основная часть храма была разделена на небольшие комнаты, в каждой из которых находилась сгнившая мебель, полки и книги. Эйри, Келдорн и Имоен рассматривали книги в каждой комнате, надеясь узнать назначение храма, а также то, как отыскать следующую печать.
В одной из комнат герои обнаружили призрака, но тот не обратил на них внимания. Он лишь шептал: 'Холодно, так холодно…'
Пока остальные герои ожидали, когда товарищи их закончат изучать книги, Валигар обратился к Роланне:
'Меня беспокоит кое-что… Могу я поговорить с тобой?'
'Конечно, Валигар', — молвила Роланна. — 'Что случилось?'
'Мы вместе идем по опасному пути. Ты уже обладаешь большей силой, чем многие смертные могут себе представить. Ты уверена, что готова обладать ею?'
'Я прекрасно сознаю обязанности, которые налагает подобная сила, Валигар'.
'Возможно. Я не знаю, какая судьба тебя ожидает. Я видел, как сила может уничтожат тех, кто жаждет ее'.
'Я не жажду силы, Валигар. Я родилась с ней'. Роланна полагала, что всецело отдает отчет своим словам, но ведь никто не знает, как поведет себя, если представится ему возможность обрести божественное могущество?
'Твои слова многое говорят о твоей натуре, Роланна. Полагаю, когда придет время, ты поступишь так, как должно… ровно как и я. Я больше не побеспокою тебя этим вопросом'.
Герои столкнулись с монстрами, проникшими в храм, но с легкостью справились с ними. Когда они достигли главного зала, по обе стороны в котором возвышались статуи, Эйри сообщила Роланне, что из нескольких обнаруженных фрагментов составила описание ритуала. Описание сие было следующим:
'Помести Книгу, Колокол и Свечу на Алтарь!
Восславь Святое Имя, всегда восславляемое и известное!
Призови Верующих, соберитесь у Алтаря!
Засвидетельствуй Его славу и почет, Позвони в Священный Колокол!
Как написано, начинается Ритуал…
Пусть Колокол звенит второй раз, в честь Святого
Как Его имя будет звенеть по всем землям.
Пусть будет возожжена Ритуальная Свеча в честь Святого
Как Его имя вовеки будет сиять всем верующим.
И Священная Книга пусть будет возложена открытой на Алтарь.
И пусть святая мудрость Священного Слова благословит Верующих,
И пусть Колокол прозвенит в последний раз, в радостном приветствии Его имени,
Восхваляемому и приветствуемому до конца Времен, Ритуал окончен'.
Также Эйри обнаружила книгу под названием 'История Заточенного'. В ней значилось:
'Так же он служит тому, кто стоит, и ждет, и старательно следит.
Таково задание Великого Стража, Хельма с Неусыпными Глазами.
Пусть же события, произошедшие в этом забытом храме, послужат примером всем, кто желает последовать Бдящему. Под этой священной землей воплощение Стража столкнулось с принцем Нижних Планов.
И непоколебимый и непреклонный Хельм, Страж Богов, исполнил свой священный долг и заточил существо в недрах храма, так что оно более не могло ступать по земле.
Не произноси имени твари, Рыцарь Бдения, но охраняй это место. Охраняй комнаты, скрывающие в себе Заточенного, и оставайся настороже всегда.
Никогда не предавай оказанного тебе доверия — такова воля Хельма'.
К удивлению героев, когда они разожгли огонь на кухне храма, появился виденный ими прежде призрак.
'Ооо… мало что доставляет такое удовольствие, как тепло огня', — тихо прошелестел он.
'Кто ты?' — обратилась к призраку Роланна.
'Я Гильтам, архивариус храма. Я присматриваю здесь за порядком — в основном слежу за библиотекой и напоминаю старому Жрецу о его обязанностях. Но я не ожидал посетителей. Похоже, что окружающий мир забыл о нас. Теперь только мы со старым Жрецом блуждаем здесь среди пыльных архивов'.
'Что ты можешь поведать мне о старом Жреце?'
'Тут мало что рассказывать. Хороший человек, хотя, состарившись, он стал забывчивым. Возможно, вам стоит поговорить с ним. Его комнаты в районе северо-восточного угла храма. Приближайтесь к нему осторожно. В последнее время он стал весьма раздражительным. Когда я бужу его по утрам, единственный способ его успокоить — это приготовить заранее его любимые тапочки'.
'А что насчет подземелья под храмом? Вы не знаете, как попасть внутрь?'
'Чтобы открыть ворота, вы должны сначала исполнить ритуал. Но только храбрые или глупые спустились бы вниз, ибо темные тайны лежат там, под храмом'.
Эйри предположила, что обнаруженное ею прежде описание ритуала весьма важно. Продолжив поиски в храме, герои обнаружили две части магического камня. А в одной из комнат Имоен нашла пару тапочек, и, вспомнив о словах архивариуса, прихватила их с собой.
Магический камень позволил героям пройти в коридор, ответвляющийся от основного зала. Внутри находился саркофаг, и надпись на нем гласила: 'Здесь покоится наш верный слуга. Несмотря на то, что в последние годы память его подводила, служил он верно и с честью'.
Роланна с усилием откинула тяжелую крышку саркофага. Раздался гневный рык, и изнутри восстала тень, вызвав непроизвольную дрожь даже у закаленных искателей приключений.
Молча Роланна протянула ей тапочки, найденные Имоен.
'О…' Призрак помедлил, затем произнес: 'Вижу, вы принесли мои тапочки. Разумно. Могу я получить их?'
'Конечно… забирай', — с готовностью согласилась Роланна.
'Прошу прощения за свою… незаслуженную реакцию. Я заберу свои тапочки и позволю вам завершить свое начинание здесь. Загляните в саркофаг, если хотите'.
Призрак исчез, а в саркофаге герои обнаружили клочок пергамента. Теперь у них были все необходимые сведения для совершения ритуала.
Роланна и Эйри устремились к алтарю, где начали приготовления, а Келдорн издали смотрел на них, то и дело потирая подбородок.
'Келдорн?' — молвила Джахейра, коснувшись плеча воина. — 'Ты выглядишь отстраненным. С тобой
