Славную драку, красивую схватку Сейчас вам объявит Герольд по порядку. Для дам прелестных и рыцарей смелых Турниры — самое милое дело. Так пусть на ристалище витязи бьются, Так пусть же добрые люди смеются, Глядя с трибуны на бой кровавый. Мы протрубим, и начнется забава.

Горнист собирается трубить. Герольд качает головой.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Что же ты тянешь, папаша? Пропусти предисловия. Прощай, белый свет! Довольно слов.

ГЕРОЛЬД.

Идет к поединку вовсю подготовка. Для подготовки нужна сноровка. Пажи применяют в данный момент Ключи, молоток и другой инструмент. Кольчуга, штаны, шишак, перчатки — Все должно быть в образцовом порядке. А на гербах изображенья Нам говорят о происхожденьи И о владеньях тех, кто бьется.

Горнист собирается трубить. Герольд качает головой.

Сейчас протрубим, и бой начнется.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Начинай, старина, начинай.

ГЕРОЛЬД.

Все сгорают от нетерпенья, Все в ожидании представленья, Все свято верят, что перст Господень Укажет истину нам сегодня. Племянники герцога копья скрестят Друг с другом на жизнь и на смерть. И одержавший победу брат Будет принцессой владеть.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Все так и есть. Давай труби.

Горнист собирается трубить, Герольд качает головой.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Не желаешь? Это жестоко, старина. Твои словеса меня доконают.

ГЕРОЛЬД. Вот на ристалище флаги взвились… Каспар с колбасой.

КАСПАР. Вот в огороде жуки развелись.

ГЕРОЛЬД. Нет, сударь, эта строчка не подходит.

КАСПАР. Что, не рифмуется?

ГЕРОЛЬД. Рифмуется, а смысла нет. Покорнейше прошу не перебивать. Я сам знаю, как продолжить. (Продолжает). И на балконе король-отец…

КАСПАР. Сосет на палочке леденец.

ГЕРОЛЬД. Сударь, вы дурно влияете на мою речь. Не угодно ли вам помолчать?

КАСПАР. Мне угодно, если вам угодно, чтобы мне было угодно.

ГЕРОЛЬД. Я еще раз начну сначала. Вот в огороде… В огороде? Какая чушь. Должно быть — на ристалище. Вот в огороде флаги… Я совсем сбился. Лучше продолжим. И на балконе король-отец…

КАСПАР. Сосет на палочке леденец.

ГЕРОЛЬД. Не может такого быть. (Плачет.)

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ (смеется.) Мой дорогой Каспар, ты снова развеял мою печаль своими дурацкими шутками. Видишь, я воспрял духом.

Король Роз и Цветочная принцесса в праздничных нарядах. Гурлеванц и Фирлефанц, расфуфыренные в пух и прах. Кузнец, Трактирщик и Крестьянин.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Вот и они. Ах, мне все-таки как-то не по себе.

ГУРЛЕВАНЦ. Почему не трубят?

ФИРЛЕФАНЦ. Почему не сигналят?

Горнист смотрит на Герольда.

Герольд рыдает навзрыд.

КОРОЛЬ РОЗ. Ну вот, так всегда. Турнир открыт. Мы выслушаем жалобу, а исход боя ознаменует справедливость приговора, вынесенного небом.

ГУРЛЕВАНЦ. Этот господин является нашим кузеном…

ФИРЛЕФАНЦ. …хотя он недостоин им быть.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. В этом вся беда. Я недостоин.

ГУРЛЕВАНЦ. Этому господину было дозволено убить неприятного и вредоносного дракона…

ФИРЛЕФАНЦ. …исключительно благодаря нашему великодушию.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Все так и есть. В этом нет никакой моей заслуги.

ГУРЛЕВАНЦ. Этому господину мы добровольно…

ФИРЛЕФАНЦ. …руководствуясь нашей, возможно излишней, приверженностью к хорошему тону…

ГУРЛЕВАНЦ. …уступили руку Принцессы.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Верно.

ГУРЛЕВАНЦ. Хотя он вряд ли подходит ей по своему положению…

ФИРЛЕФАНЦ. …и совершенно исключено, что она питает к этому приблудившемуся голодному рыцарю какое-либо чувство, кроме презрения.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Нет, вы не смеете так говорить. Не верю. Это не так.

ФИРЛЕФАНЦ. Это так.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Но она же вышла за меня.

ГУРЛЕВАНЦ. Имея такую репутацию, она бы вышла за любого.

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Второй раз вы такого не скажете. (Он сталкивает их лбами, и они падают наземь, все в крови.)

КОРОЛЬ РОЗ. Что случилось?

ГЕРОЛЬД. Истцы, ваше величество, лежат ни живы, ни мертвы.

КОРОЛЬ РОЗ. Значит, турнир не состоится?

БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ. Я опять все испортил, да? Простите меня, тесть. Вечно я все делаю не так.

ГУРЛЕВАНЦ. Это кровавое пятно, кузен Фирлефанц…

Вы читаете Бедный рыцарь
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату