Обтюратор — световой затвор кинокамеры, регулирующий попадающий на пленку свет.
317
Бастер (Бестер) Китон (англ. Buster Keaton, 4 октября 1895 — 1 февраля 1966) — американский актер и режиссер, один из величайших комиков немого кино.
318
Конец (англ.).
319
Публий Элин Траян Адриан, больше известный как Адриан (годы правления 117–138) — древнеримский император.
320
Термы Диоклетиана — руины античных римских бань.
321
Лидо — остров в Венеции. Ежегодно в сентябре на Лидо проходит Венецианский кинофестиваль.
322
Дижестив (от лат. digestivus, фр. digestif — средство, способствующее пищеварению) — общее название напитков, подаваемых в конце еды. Обычно это коньяк, арманьяк и другие разновидности бренди или виски, такие как граппа, кальвадос.
323
'Римский обозреватель' (L'Osservatore Romano) — официальная газета Ватикана.
324
Прощай, любимый! (итал.)
