Малыш Марии

Мы и все мироздание будем благоговейно внимать тебе.

МАРИЯ (поет)

В хлеву родился Мальчик мой,
Прекрасный, словно…

(Раздается кукование кукушки.)

Опять мешают.

БАЛЬТАЗАР

Что это за крик?

ИОСИФ

Кукушка, так рано поутру?

МЕЛЬХИОР

Да, сегодня двадцать пятое, ночи становятся короче.

МАРИЯ

В хлеву родился Мальчик мой,
Прекрасный, словно…

(Кукушка.)

Я так не могу.

МЕЛЬХИОР

Птица, побойся Бога, я тебе приказываю: можешь петь тем голосом, который дан тебе от рождения, но знай же свое место.

МАРИЯ

В яслях родился мой Малыш,
Прекрасный, словно царь.
А я спою, пока ты спишь,
Не так, как пели встарь.
Агу! Агу!

КУКУШКА

Ку-ку! Ку-ку!

МАРИЯ

Пускай зима суровая, —
Нас у порога ждет,
Начнется время новое
И новый век и год.

(Эдельпек омерзительно трубит.)

Нет, господин Эдельпек, теперь вы все испортили.

ЭДЕЛЬПЕК

Испортил!

МАРИЯ

Вы не дуйте так ужасно. Малыш может оглохнуть.

ЭДЕЛЬПЕК

Оглохнуть!

Ах ты, глухая тетеря, ведь это музыка.

БАЛЬТАЗАР

Сейчас я его убью.

МЕЛЬХИОР

Нет, хотя первое впечатление довольно тяжелое, поверьте, он действительно считает это музыкой.

БАЛЬТАЗАР

Чем?

МЕЛЬХИОР

Ему это кажется красивым. Я вам сейчас покажу, как он сам себя слышит.

Эдельпек преклоняет колени и играет нежно.

МАРИЯ

Малыш, не бойся бедности,
Отважным, добрым будь.
Пусть все, чего коснешься ты,
Взрастет когда-нибудь.
Луга травой оденутся,
Зашелестят леса:
«Бери орехи, ягоды,
Твоя земли краса».
Агу! Агу!

КУКУШКА

Ку-ку! Ку-ку!

МАРИЯ

И побегут по морю
Без страха корабли
И вспашут землю пахари,
Меняя лик Земли.
И мы отменим подлость
И лживость навсегда.
И мы устроим праздники