Мангбу-ама — Амур-отец.
11
Эне — мама.
12
Тала — блюдо из сырой рыбы.
13
Агди сиварни — клин грозы.
14
Халада — глава нескольких стойбищ.
15
Агбора — передняя часть оморочки, покрытая берестой.
16
Тадиалахан ходанай — обанкротившийся торговец.
17
Солоны — одна из народностей тунгусо-маньчжурской ветви языка.
18
Микора — стань на колени.
19
Кэнкэй — бей поклоны.
20
Илио — встань.
21
Калао — меняй, обменяй.
22
В представлении старых нанай все живые существа «люди».
23
Мудуры — божественные солнечные змеи.
24
Подя — дух, якобы являющийся хозяином тайги, рек.
25
Ходжер-ама — Отец Ходжер.
26
Дака — обращение младших к старшим.
Вы читаете Белая тишина
