27
Акпало — старший сын.
28
Касан — религиозный обрядовый праздник, окончательное отправление души умершего в буни.
29
Мапа — старик, муж.
30
Бачигоапу — здравствуй.
31
Илиочиори — ставить на ноги (дословно).
32
Аоси — зять.
33
Морай-мапа — старик-крикун.
34
Гэюэнгини — узнает судьбу пострадавшего.
35
Пиухэ — семейное священное дерево.
36
Бачика — поп.
37
Месяц октябрь.
38
Кэвур — Тунгуска.
39
Анда — друг.
40
Бари — друг (найхинский говор).
41
Мангбу — Амур.
42
Галтухин — жердь, на которую нанизывают юколу для вяления.
43
Вы читаете Белая тишина
