Здравствуй, дед.
44
Аонга — охотничье зимовье.
45
Пане — деревянный бурханчик, воплощающий в себе душу умершего. Вырезается из дерева после смерти родственника. Хранится в семье, по вечерам его укладывают в предназначенную постель, во время еды перед ним ставят все блюда, какие подаются на стол.
46
Дай ама — дедушка. Большой отец (дословно).
47
Кроме Баосы, старший его сын по нанайской родословной приходился Богдану дедом.
48
Таксан — нанайское блюдо из рыбы.
49
Бингси — пельмени.
50
Эгэ — сестра.
51
Вэксун — деревянный молоток, которым мнут кожу.
52
Алчоан — игральные кости. Лодыжки косули, изюбра.
53
Гэнгиэ — прозрачная.
54
Сэвэны — бурханы.
55
Гисиол — обшитая кожей кабарги палка, которой бьют по бубну.
56
Хогдо — дерево с широким ножевидным наконечником.
57
Агдима — январь.
58
Сородэ — здравствуй.
59
Тури — фасоль.
