192
См. прим. 30.
193
Даниил, 2, 47.
194
Псалом 146, 9.
195
Ср. Второзаконие, 4, 19 и Числа, 15, 30.
196
Псалом 145, 3—5.
197
Т. е. с артелью.
198
Г. Ашмунейн, греч. Ермополь, в 6 км к северу от Маллави.
199
Основанный Пжолем Белый монастырь. Шенуте значительно расширил и фактически отстроил заново (в частности, воздвиг его величественную церковь, которая действует и поныне). Ср. «Житие Шенуте», раздел 30.
200
Совр. Эль–Кейс, в нескольких километрах южнее Бени–Мазара.
201
См. «Житие Шенуте», прим. 31.
202
Букв, «меди/медных монет», т. е. медных драхм (ок. 4,4 г).
203
Мера жидкостей и сыпучих тел, 0,547 литра.
204
Мера жидкостей и сыпучих тел, 197,75 л, араб. €ардаббср. «Изречения египетских отцов», прим. 57.
205
Таким образом, четыре печи обслуживали только беженцев. Всего в монастыре было 11 печей, см. «Житие шенуте», раздел 29.
206
См. «Житие Шенуте», раздел 141 и прим. 49; ср. там же прим. 31.
207
Травянистое растение, в семенах которого содержится до 60 % сафло- рового масла. Очевидно, в монастыре производили выжимание масла.
