Рассказ из дневниковых записей

21

Зигмунд — то есть Зигмунд Фрейд.

22

…Святой Девой Луханской… — В городе Лухан (провинция Буэнос-Айрес) находится знаменитый в Аргентине собор Богородицы, построенный в колониальный период. Дева Луханская — покровительница Аргентины.

23

Канаро Франсиско (1888—1964) — аргентинский композитор и исполнитель танго.

24

Д’Арьенсо Хуан (1900—1976) — аргентинский композитор.

25

Диксон Карр Джон (1905—1977) — американский писатель, автор детективных романов.

26

Эллери Квин — псевдоним американских писателей Ф. Даннэ и М. Б. Ли, авторов детективных произведений.

27

Хаксли Олдос (1894—1963) — английский писатель. Далее в рассказе упоминается его роман «Контрапункт».

28

Рамос-Мехиа — больница в Буэнос-Айресе. Названа в честь Хосе Мариа Рамоса Мехиа (1850—1914), аргентинского врача-психиатра.

29

Милонга — здесь: танцевальный зал, кабаре.