— Де Браоз — славный малый. Я ему полностью доверяю. Он был верным другом моего брата, а теперь преданно служит мне. Конечно, де Браоз не из тех, кто служит бесплатно, но в данном случае наши с ним интересы совпадают.
— Я готов немедленно отправиться в Фалез.
— В этом нет нужды, дружище.
— Нет, милорд, нужда есть. Вы забыли о данном обещании. Я помирил вас с Артуром, я сражался бок о бок с вами, и вы сказали, что в награду вверите Артура моему попечению.
— В награду?! — возопил Джон. — Те, кто служит мне, не смеют рассчитывать на награду.
— Однако, уверяю вас, все о ней думают, — дерзко возразил де Рош.
В глазах Джона зажглись злые огоньки. Де Рош заметил это, однако уступать не собирался.
— Это так. Однако мои слуги слишком почтительны… Или, возможно, слишком осторожны, — со значением добавил Джон, — чтобы беседовать со мной на эту тему.
— Может быть, мне последовать их примеру?
— Вы умный человек, Вильям. Всегда делаете правильный выбор.
— Благодарю за комплимент, милорд.
— Не за что.
Джон дал понять, что устал от этого разговора, и Вильям де Рош был вынужден удалиться.
— Осторожней, — сказал король ему вслед. — Не ошибитесь в выборе.
Однако оскорблять такого человека, как де Рош, было в высшей степени неразумно — рыцарь был человеком энергичным, решительным и влиятельным.
Покинув Джона, он немедленно создал лигу баронов Бретани и захватил несколько замков, отрезав Джона от южных провинций.
Вновь начиналась смута. Победа Джона при Миребо быстро забылась. Лузиньяны горели желанием отомстить за оскорбление, нанесенное главе их рода; король Французский ждал удобного момента, чтобы нанести удар; многочисленные враги Джона точили мечи, и позиции английского короля на континенте делались слабее день ото дня.
Однако Джон отказывался видеть очевидное. После короткой разлуки с женой он вновь, с удвоенным пылом, предался любовным утехам.
Сторонники Джона забеспокоились. Им казалось, что прекрасная Изабелла околдовала короля злыми чарами. Он выходил из ее опочивальни лишь к середине дня, да такой измотанный, что не желал заниматься государственными делами. Короля занимало только одно — скоро ли наступит следующая ночь.
Изабелла часто думала о Юге, томящемся в сырой темнице. Как он к ней теперь относится? Ведь она не виновата в случившемся. Понимает ли он это? Все решили ее родители и король.
Когда до Изабеллы дошли слухи о страшных делах, происходящих в замке Корф, она затрепетала от ужаса. Все пленники, отправленные в Дорсет, умерли от голода — им перестали давать пищу.
Люди втихомолку роптали, говоря, что так не поступают с благородными пленниками. Ведь они не совершили никакого преступления, лишь верой и правдой служили своему господину.
Дело в том, что пленники подняли мятеж и пытались устроить побег, а когда их план не удался, король Джон приказал заморить всех голодом, чтобы другим неповадно было.
Изабелла часами лежала в постели, думая о том, сколько ужасных вещей происходит вокруг. Король страшен, когда впадает в ярость. На нее он, правда, никогда не гневался, но несколько раз был близок к этому. Что будет, если она заведет любовника? Честно говоря, это было бы очень интересно. Устройство Изабеллы было таково, что она не могла спокойно смотреть на красивых мужчин — каждого она представляла в качестве возлюбленного. Мужчины обжигали ее вожделенными взглядами, они понимали Изабеллу без слов. Как легко и просто было бы стать жертвой искушения. Но что потом сделает Джон?
Так что он все-таки сделает? Иногда Изабеллу охватывало жгучее любопытство, и она готова была рискнуть. Однако, видя, каков король в скверном расположении духа, приходила в ужас от собственного безрассудства.
Беспокоило ее и то, что Джону наверняка тоже приходит в голову мысль о супружеской измене.
Король в последнее время был неспокоен — он знал, что его рыцари ропщут. Вильям де Рош накапливал силы. Это был серьезный противник, и Джон почувствовал, что его благодушие сходит на нет. Французский король мог в любой момент воспользоваться удобной ситуацией и перейти к решительным действиям.
С огромным сожалением Джон оторвался от молодой супруги и отправился в поездку по своим владениям. Изабеллу пришлось отправить в Шинон.
Враги короля, открыто потешавшиеся над влюбленным Джоном, решили, что такую возможность упускать нельзя. Что, если взять Изабеллу в плен? За королеву можно будет получить любой выкуп.
Когда Изабелла прибыла в Шинон, ей сообщили, что на замок идут мятежные бароны, чтобы захватить ее в плен. Примерно в то же время тревожная весть дошла и до Джона. Король пришел в ужас и хотел немедленно броситься на выручку. Никогда больше он не допустит, чтобы их разлучили.
Однако приближенные посоветовали Джону воздержаться от опрометчивого поступка — вполне возможно, что все это западня, ловушка, в которую короля заманивают враги. Тогда Джон послал за Изабеллой большой отряд наемников. Всадники мчались к Шинону во весь опор и по дороге встретили кортеж королевы, преследуемый врагом.
Изабеллу благополучно доставили к Джону.
Увидев ее, он чуть не разрыдался от облегчения, подхватил жену на руки и унес в опочивальню.
Она от души посмеялась над его страхом.
— Ну и что было бы, если бы они взяли меня в плен? Что бы вы сделали?
— Я не успокоился бы до тех пор, пока не вернул бы тебя обратно. — А как же ваше королевство? Ведь вы могли бы его лишиться.
— Никогда! — закричал Джон. — Они бы не посмели! А если бы я и отказался от короны, то немедленно забрал бы ее назад.
— Вы многим рискуете.
— Все, что утрачено, будет возвращено.
— Когда?
— Когда наступит время.
— А точнее?
— Когда ты перестанешь отвлекать меня от государственных дел.
— Неужели такое возможно?
— Разумеется. Но еще не сейчас.
— Мне кажется, вы сомневаетесь в моей преданности, — сказала Изабелла.
— Отнюдь. Ты нуждаешься во мне не меньше, чем я в тебе.
— Это правда, но люди могут подумать иначе.
— Почему?
— Все видят, что вы ревнуете к Югу Коричневому.
— С чего ты взяла?
— Но ведь он сидит закованный в цепи.
— Да, это наказание за его грехи.
— Вы держите его в тюрьме, как и Артура. Почему вам опасен Артур, мне понятно. Но с какой стати вы должны бояться Юга?
— Бояться?! Какая чушь!
— Зачем же тогда держать его в оковах? Или это наказание за то, что он когда-то любил меня?
— Нет, просто он мой враг.
— А люди говорят, что вы его боитесь. Боитесь, что он уведет у вас жену.
— Кто смеет говорить такое? Я вырежу ему язык!
— Об этом все перешептываются. Слишком много придется резать языков. Вы что, хотите, чтобы вам прислуживали безъязыкие слуги? Лучше всего положить конец этим сплетням, освободив его.
