Стрепсиад
Сотни их. Вот: Филоксен, Милесия, Аминия. Сократ
Да это ж не мужские имена совсем. Стрепсиад
Как не мужские? Что ты! Сократ
Да, конечно, так. Ну, как ты скажешь, чтоб пришел Аминия. Стрепсиад
«Сюда, сюда», — я позову Аминию. Сократ
Вот видишь, кличешь женщину, Аминию. Стрепсиад
И верно: трус он, потому и женщина. Тому, что всем известно, не учи меня. Сократ
Так ляг сюда и растянись! Стрепсиад
Зачем это? Сократ
В природу погружайся самого себя. Стрепсиад
Не здесь, прошу, не на топчане, миленький, Уж на земле я лучше погружусь. Сократ
Нет, нет! Нельзя иначе! Стрепсиад
Горе мне! Несчастный я! Клопам сегодня уплачу я пошлину. Сократ уходит в мыслильню. Стрепсиад ложится.
Строфа 2 Первое полухорие
Будь молодцом, будь остряком, Вывернись весь наружу! Грызи науку! Когда же будет побеждать отчаянье, Скачи отважно К другим размышленьям; пусть глаз твоих Сон-утешитель бежит! 
Гермес с младенцем Дионисом. Роспись кратера. V век до н. э. Ватикан
