Гален протянул руку к Лемюэлю, рог свернул как белая кость.
И тут неожиданно вмешался Азраил.
— Именем Морфея, остановись! Задержи свою руку!
Рука Галена оцепенела и задрожала, рог отдернулся, и Лемюэль не успел схватить его. Гален схватил левой рукой дрожащую правую и произнес имя силы. Дрожь прекратилась.
Азраил встал между Галеном и Лемюэлем.
— Идиот! Он собирается подуть в рог и вызвать конец Земли! Посмотри, как его спутанные волосы образовали Сфиру Бина,[110] переплетшуюся с руной Тиваз![111] Это знак предательства!
— Нас предали! — воскликнул Оберон. — Но сейчас я покончу и с предателем и с предательством! — и он вытянул руку к небу.
Молния, вызванная Обероном, пронзила облака — белое электрическое копье, летящее прямо в голову Азраила; но Ворон, предупрежденный Прометеем, поднял руку и поймал молнию.
— Нет! — крикнул Гален. — Остановитесь!
— Внук, — сказал Лемюэль, — я приказываю тебе отдать мне рог. Нет никакого смысла поступать иначе. Если бы твой отец собирался выполнить свой долг, он должен был бы знать заклинание. Но нет, он предал тайный долг нашей семьи. Я очень разочарован — очень разочарован, поверь мне — что ты тоже играешь в предателя. Но все это не слишком важно. Этот мир устал и состарился, его время вышло. Дай мне рог. Мы всегда любили друг друга и доверяли друг другу, даже когда весь остальной мир смеялся над нами. Не оставляй меня одного сейчас, в последний час времени. Будь членом нашей семьи. Дай мне рог. Нет никого другого, кто мог бы использовать его.
— Прости, Дедушка, — печально ответил Гален. — Но я думаю, что это мир еще юн и пред ним лежит далекая дорога. Не думаю, что если попаду в рай, мне там понравится. Это не мое, ты понимаешь? И ты ошибаешься. Здесь есть кое-кто, кто знает, как использовать рог. Основатель, тот, кто построил первую башню Эвернесса.
Он повернулся и протянул рог Азраилу.
— Я принимаю! — крикнул Азраил и его руки схватили рог. Но и Гален не отпустил его. Они замерли, держась за рог и глядя друг другу в глаза.
По какой-то причине Азраил заколебался, отвел взгляд и опустил голову, не выдержав взгляд Галена.
— Я опять дам тебе мой плащ, — сказал Гален, — потому что ты замерз. Да, тебе еще холоднее, чем я думал. Возьми его.
Азраил дернул рог к себе, прижал к груди и уставился на него. Потом посмотрел на Галена, в его глазах сверкнуло недоумение и настороженность.
— Ты — ты дал мне высшую власть над землей и небом. Теперь я могу сделать реальностью все, о чем мечтал. Почему?
— Ты же не хочешь, чтобы победили Оберон или Люцифер, — ответил Гален. — Так что ты должен помочь Пендрагону сделать его бомбу.
— А потом мир будет мой, — сказал Азраил, — и я смогу сделать то, что всегда хотел: по меньшей мере отомщу человеку, который украл мою жену и наставил мне рога…
— Ты не один такой, Волшебник, — сказал Оберон. — Поэтому я бы отставил в сторону нашу взаимную неприязнь и научил Пендрагона смирению…
Азраил хмыкнул, Оберон осекся и отступил, как будто легкий ветер отнес назад столб дыма.
— Видишь? — сказал Гален. — Ты не хочешь быть таким, как он.
— Почему ты доверяешь мне? — мрачно спросил Азраил.
Гален заговорил, медленно и задумчиво.
— Нет, я не доверяю Азраилу, совсем. Но я доверяю Мерлину. Мерлину, Основателю, который создал нашу семью и который, может быть, еще не забыл, почему он построил первую башню и восстал против небес. Может быть, он еще не забыл, кто он такой. Я не забыл. Посмотри на дербника, за которым ты гнался. Мерлин — это одно из имен дербника. Я знаю, кто ты. Я могу читать знаки. Может быть это дар, который я получил от предков, что лучше.
Потом Гален повернулся к Лемюэлю.
— Дедушка, я хочу быть частью этой семьи. Но я думаю, что семейное предание лжет. Мне сказали, что этот рог нам дали. А Азраил сказал, что украл его. Извини меня, я имею в виду Мерлин. И Мерлин сидел в клетке в Тирионе не из-за предательства или неудачи, а только из-за ненависти Оберона. Сам Оберон то ли боялся придти за рогом, то ли был слишком слаб, и вместо этого сделал хорошую мину при плохой игре: убедил наших предков, что мы работаем на него.
Волшебник вложил рог обратно в руку Галена.
— Его использовать совсем просто. Порежь себе руку и дай крови стечь в отверстие рога. Когда капли крови достигнут верхушки, представь себе образ и линии того, что ты хочешь создать; потом коснись рогом рисунка и, мысленно, изображения; потом падай на подушку и засыпай, и во сне твое изображение станет реальностью. Много лет назад Оберон, обычный человек, точно таким же способом украл королевство сна у Урана, демиурга, которому приснился этот мир.
Оберон шагнул вперед и поднял руку.
— Я был достаточно терпеливым, но сейчас уже не в состоянии слушать этого бедного глупца. Достаточно! Смотрите, я поднимаю руку и призываю все силы неба и земли…
Азраил вытянул руку, коснулся рога и сказал:
— Ты прошел над стенами Эвернесса и у меня есть над тобой власть. Духи Эвернесса! Се человек и я возвращаю его из мира грез в явь! — И он указал на Оберона.
Оберон немедленно сморщился и стал обычным человеком: материальным, среднего роста, отбрасывающим тень; приятные черты лица, но ничего сверхъестественного. От неожиданности он покачнулся и сел на палубу, колени заскрипели. Очарование нереальности слетело с него.
Он схватился ладонью за пустой глаз, как если бы тот заболел. Все его великолепные одежды из шелка, теперь казавшиеся абсурдно огромными на маленьком теле, увяли и испарились.
— Почему бы тебе просто не посидеть здесь и не подождать, пока мы решим, что с тобой делать? — насмешливо сказал ему Пендрагон.
— Ты оказываешь от претензий на рог и его силу, и передаешь его мне? — спросил Азраила Гален.
Прежде чем заговорить Волшебник глубоко вздохнул:
— Да. Его сила принадлежит тебе. — И печально поглядел на Галена.
Неизвестно откуда появился дербник и сел ему на плечо. В то же мгновение волшебник оказался одет в большой плащ из коричнево-белых перьев мерлина с синевато-серым капюшоном, возникшим, как во сне, из оперенья птицы. Черный плащ с изображенными на нем созвездиями грудой лежал у ног Мерлина, сброшенный вместе со старым именем.
И тут приземлился Питер, цилиндрическая боеголовка лежала на плечах усталых козлов-монстров, тащивших инвалидную коляску.
— Быстрее, — сказал Пендрагон, — у нас осталось пять минут…
На самом деле все заняло четыре с половиной. Вокруг боеголовки внезапно, как во сне, появились изогнутые полосы магнитных сверхпроводников. Пендрагон открыл оболочку и поднес к приборам свой рисунок; немедленно появились материальные провода и микросхемы. Он настроил систему, слегка изменяя чертеж. Гален зашевелился во сне и застонал, сжимая рукой рог, проснулся, выслушал инструкции и опять провалился в сон, услышав секретное имя Морфея.
Азраил, или, скорее, Мерлин Уэйлок, помогал ему и направлял каждый шаг процесса. Ворон практиковался, создавая совершенные магнитные поля. Прометей сыпал предложениями и подбадривал. Ван Дам принес со склада костюмы для защиты от радиации и раздал их всем. Венди летала вокруг, пытаясь помочь любым способом.
Питер привязал свой молот к тяжелому кабелю, идущему через корпус боеголовки.
— Готово? Дайте мне бросить его. Мало кто может похвастаться, что бросал ядерную бомбу. Готово? Черт побери! Да я уже вечность жду!
