покрытыми пухом'. Также Аристотель пишет в восьмой книге 'Истории животных' следующее [633а,29]: 'Одни из птиц купаются в пыли, другие моются в воде, третьи [с] и не купаются в пыли, и не моются в воде. Те, которые не летают, а ходят по земле, купаются в пыли, как-то: курица, куропатка, франколин, фазан, жаворонок'. {66} Упоминает о них и Спевсипп во второй книге 'Подобий'. Все указанные авторы называют эту птицу ????????, а не ??????????.
{66 Жаворонок — Эта птица попала сюда, видимо, по ошибке из какого-то другого списка.}
38. Описывая в тридцать четвертой книге своей 'Европейской истории' реку Фазис, Агафархид Книдский пишет и следующее: 'В устье этой реки во множестве бродят в поисках пищи фазаны'. Калликсен же Родосский в четвертой книге 'Об Александрии', описывая празднества, [d] устроенные в Александрии царем Птолемеем Филадельфом, рассказывает об этих птицах как о необычайном диве [FHG.III.194]: 'Следом в клетках несли множество попугаев, павлинов, цесарок, фазанов и эфиопских птиц'. Ученик Аристофана Артемидор {67} в своих 'Кулинарном глоссарии', а также александриец Памфил в 'Ономастиконе' и 'Глоссарии' цитируют Эпэнета, написавшего в 'Кулинарной книге', что фазана называют татиром (???????), а Птолемей Эвергет во второй книге 'Записок' [FHG.III.186; ср.654с] пишет, что его называют тетаром (???????). [е] Это все, что я могу рассказать тебе о фазанах, которых благодаря тебе я, как в бреду, вижу кружащимися вокруг меня. Если же завтра ты не выполнишь нашего уговора и не отдашь обещанного, то я не стану подавать на тебя в суд за мошенничество, а сошлю тебя на этот самый Фазис, подобно тому как землеописатель Полемон грозился сослать Истра, ученика [f] Каллимаха, на одноименную ему впадающую в море реку'.
{67 Артемидор — См. 5b.}
39. ФРАНКОЛИН {68} (???????). Аристофан в 'Аистах' [Коск.I.504]:
{68 Франколин — Птица из отряда курообразных, группа перепела и куропатки; возможно, это турач или веретенник. Отсюда и до с. 396 текст сильно сокращен.}
Приятно в честь победы франколина съесть. {69}
{69 Приятно в честь победы... — То есть отмечая победу в поэтическом состязании.}
Александр Миндский пишет, что он немного больше куропатки, вся спина его покрыта пестрыми пятнами, окрас же его цвета красной глины. Охотники ловят его довольно легко потому, что он тяжел, а крылья у (388) него короткие. Он купается в пыли, плодовит, питается семенами. Сократ пишет в сочинении 'О горах, {70} местностях, огне и камнях': 'После того как франколинов привезли из Лидии в Египет и выпустили в рощах, то сначала они кричали по перепелиному, однако когда Нил обмелел, разразился голод, и многие обитатели страны умерли, с тех пор франколины кричат отчетливо, как самые смышленые дети: 'злодеям трехкратно отмстится'. Когда их ловят, они не приручаются, а только перестают кричать; если же их отпускают, они снова обретают голос'. Гиппократ [b] упоминает их так [PLG.4 frag.36; ср.645с]:
{70 «О горах...» — Это чтение уместнее рукописного ???? «О границах».}
Ни франколинов он не ест, ни зайцев.
И Аристофан в 'Птицах' [249, 761]; в 'Ахарнянах' он пишет, что франколинами изобилует Мегарида. {71} Аттики ставят на последнем слоге облеченное ударение (????????) вопреки всякой аналогии: ведь у слов длиннее двух слогов, оканчивающихся на -?? и имеющих в предпоследнем слоге альфу, последний слог безударен: ??????? (неутомимый), ???????, ??????? (неодолимый). Множественное число от них будет cmayat, а не ??????????.
{71 Мегарида — Стих 875, однако поэт говорит о Беотии.}
40. ПОРФИРИОН {72} (?????????). Как известно, его тоже упоминает [с] Аристофан ['Птицы' 707]. Полемон пишет в пятой книге 'Послания Антигону и Адею' [frag.59 Preller], что когда порфирион живет в доме, он пристально следит за поведением замужних женщин, и если подозревает, что хозяйка блудит, то удавливается, чтобы дать этим знак хозяину. Полемон пишет также, что порфирион принимается за еду не прежде, чем обойдет все вокруг и отыщет пригодное местечко, после этого он купается в пыли, моется и тогда только принимается есть. Аристотель пишет [d] [р. 290 Rose], что когти на лапах у него раздвоены, окрас темно-синий, длинные лапы и красный, заходящий на голову клюв; величиной он с петуха, однако желудок у него невелик, поэтому пищу он хватает лапами и разрывает на мелкие кусочки, а пьет глотками. Когтей у него пять, и самый длинный из них средний. Александр Миндский пишет в 'Рассказах о птицах', что птица эта ливийская и посвящена ливийским богам.
{72 Порфирион — Лысуха красная.}
ПОРФИРИДА (????????). Каллимах в трактате 'О птицах' [frag. 100 с2 Schneider] различает порфириона и порфириду, считая их различными птицами. Он пишет также, что порфирион ест, забившись в темный уголок, чтобы никто не мог его видеть, а кто подойдет к его корму, на тех [е] злобится. Порфириды же упоминаются Аристофаном в 'Птицах' [304]. Ивик упоминает также о неких скрытых порфиридах (??????????????) [PLG.4 frag.8, Diehl frag.8]:
На дереве том,
на вершине его,
утки пестрые сидят
В темной листве:
много еще
там пурпурниц прячущихся (??????????????)
И алькион быстрокрылых...
А в другом месте:
Я же всегда,
сердце мое,
как порфирида крылатая...
41. КУРОПАТКА (??????). О них упоминают многие, включая Аристофана. [f] Некоторые укорачивают средний слог [в косвенных падежах]; например Архилох [PLG.4 frag. 106]:
Дрожит как куропатка (???????).
Это - по образцу слов 'перепелку' ('??????) и 'хлебную меру' (???????); однако у аттиков средний слог часто бывает длинным. Так Софокл в 'Жителях Камика' [TGF.2 201]:
И соименник птицы куропаточки (????????)
Пришел на славные холмы афинские.
Ферекрат или [истинный] автор 'Хирона' [Коск.I.192]:
Уйдет он против воли куропаткою (????????). {73}
{73 Уйдет он... — Этот пример неудачен, так как здесь слог может быть и кратким.}
(389) Фриних в 'Трагиках' [Коск.I.384]:
И также Клеомброт,
Сын Куропатки (????????).
Имя этой птицы часто используется как символ похотливости. Никофонт в 'Ремесленниках' (?????????????) [Kock.I.779]:
Вареных рыбок, тех вон куропаточек.
Эпихарм же в 'Кутилах' укорачивает средний слог [Kaibel 106]:
Они вели
Каракатиц под водою, куропаток воздухом.
Аристотель пишет об этих животных так [287 Rose]: 'Куропатка живет на суше, пальцы на ногах ее разделены, живет пятнадцать лет, самка еще больше; у птиц ведь самки живут дольше самцов. На яйцах сидит и выкармливает птенцов она так же как курица. Когда она замечает охотника [b], то вспорхнув из гнезда катается у него под ногами, обнадеживая легкостью поимки, и обманывает до тех пор, пока не скроются птенцы, тогда она улетает и сама. 42. Животное это злонравно, коварно и сладострастно. Из-за этого самец даже разбивает яйца у самочек, чтобы [продолжать] наслаждения любовью. Поэтому самка убегает от самцов, чтобы отложить яйца в одиночестве'. То же самое рассказывает и Каллимах в сочинении 'О птицах' [frag. 100 с3 Schneider]. Самцы, не нашедшие себе самок, дерутся друг с другом, и победитель покрывает побежденного. [В 'Истории животных'] Аристотель пишет [ИЖ IX.62], что так называемые вдовые самцы куропаток бьются друг с другом. Побежденный следует за победителем и покрывается только им. [У петухов же] [с] все покрывают побежденного по очереди. И ручные куропатки покрывают диких.
