79. Thomas Campbell, The Pleasures of Hope, 1799.
81. Winston Churchill, The Second World War, Vol. 4, The Hinge of Fate, p. 831.
Сталинградская битва еще в 1963 году стала основой для политического маневра и диалектических аргументов, которыми пользовались коммунисты. В книге Soviet Military Strategy, изданной центром стратегических исследований Джорджтаунского университета, полковник в отставке Томас Вольф, ВВС США, отметил, что «в нескольких статьях, написанных выдающимися военачальниками, вспоминается победа советского оружия, но заслуги планирования и организации победы приписываются разным управлениям… Одна группа военных, включая маршалов Еременко, Чуйкова и Бирюзова, написала статьи, которые отдают главную заслугу местному сталинградскому военному и партийному руководству. Это означало, в свою очередь, что большие заслуги приписываются и Хрущеву, который в то время был «политическим комиссаром» или членом военного совета Сталинградского фронта. Вторая группа, которая включала в себя маршалов Воронова, Ротмистрова и Малиновского, выделила офицеров Ставки, или Верховного командования в Москве, как главных архитекторов плана победы в Сталинградской битве… Статья Малиновского в «Правде» от 2 февраля [1963]… выделяет маршала Жукова наряду с Василевским и Вороновым как представителей Ставки, которые сыграли ключевую роль в разработке и планировании Сталинградской операции».
(Robert D. Crane, ed., Soviet Nuclear Strategy, p. 16. Эта статья Малиновского по совпадению стала одним из сигналов последующего смещения Хрущева.)
Подобные противоречивые точки зрения, типичные для коммунистической интерпретации истории, не могут скрыть фактов. Малиновский прав. Ставка, в частности Жуков, Василевский и Воронов, а также сам Сталин, были архитекторами советского плана, который привел к окружению немцев под Сталинградом. Хрущев появился в истории как опоздавший. Он и его сторонники без колебаний вели политику культа личности, в которой обвинили Сталина. Судя по книге Чуйкова, в которой содержится ряд лестных, найденных для Хрущева ссылок, можно сказать, что товарищ Хрущев во время сражения редко бывал в Сталинграде или совсем там не был. Он и его сторонники оставались на восточном берегу Волги. Официальная советская история, написанная, когда Хрущев был диктатором СССР, также восхваляет «товарища Хрущева», однако и она не помещает его в город Сталинград.
Однако со смещением Хрущева советская история вновь была пересмотрена. Изданная в мае 1965 года новая история Сталинградской битвы под редакцией маршала Константина Рокоссовского, названная «Великая победа на Волге», до минимума понижает роль Хрущева в сражении и только дважды упоминает его как члена военного совета в той области, а главные заслуги в достижении победы отдает военным лидерам, и в первую очередь маршалу Жукову. Это описание более честное, чем предыдущие «истории», однако также зависимо. Как и любая другая коммунистическая история, она страдает от подчинения фактов идеологии, а ее проза и свидетельства очевидцев тщательно отредактированы и отполированы «героической» фразеологией, которая не обладает убедительностью и реальностью.
Герои и история – это средства мечтаний коммунистического общества, написанные и переписанные, сделанные и переделанные с годами.
Сцена величайшей победы Сталина больше не носит его имени. Город Сталинград был переименован в Волгоград после смерти вождя и осуждения культа личности. Но у большинства героев в коммунистической идеологии глиняные ноги. Сейчас есть предположения, что с падением Хрущева и «реабилитацией» Сталина городу на Волге, ставшему сценой одного из величайших сражений в истории, может быть возвращено имя, которое он носил во время Второй мировой войны.
В современном Волгограде 1964 года население составляет 600 000 человек. В городе красивые белые пляжи, по Волге, некогда окрашенной кровью, совершают поездки экскурсанты. Заводы восстановлены, город восстал из руин. Сейчас в нем более 150 фабрик и заводов, 10 современных кинотеатров, но лишь три ресторана, мало что можно купить в магазинах и мало западной роскоши. Однако есть два стадиона и много спортивных учреждений. Повсюду изображения Ленина и коммунистические лозунги, но по иронии судьбы пьедесталы, где некогда стояли скульптурные изображения Сталина, пусты. (См. Robert Daley, Life in Volgograd Centers on River, New York Times, July 19, 1964.)
Библиография
Bullock, Alan. Hitler: A Study in Tyranny. London: Odhams Press, 1952.
Carell, Paul. Hitler Moves East, 1941–1943. Boston: Little Brown, 1964.
Chuikov, Marshal Vasily Ivanovich. The Battle for Stalingrad (trans). New York: Holt, Rinehart & Winston, 1964.
Churchill, Winston S. The Second World War, Vol. 4, The Hinge of Fate. Boston: Houghton Mifflin, 1950.
Clark Alan. Barbarossa: The Russian – German Conflict, 1941–1945. New York: Morrow, 1965.
Combat Eхperiences, General Stuff of the Red Army Collection of Materials for the Study of the War Eхperiences, No.6, responsible editor, Major General P.P. Vechinni. Moscow: Military Publishing House of the People's Comissariat of Defense, April – May, 1943. Translated Document I.D. 547476, Assistant Chief of Staff, Intelligence, Historical Division, Department of the Army.
Crane, Robert D., ed., Soviet Nuclear Strategy – A Critical Appraisal – A Report of the Soviet Program on Soviet Strategy. Georgetown University: The Center for Strategic Studies, 1963.
Department of the Army, pamphlet No. 20—261a. The German Campaign in Russia: Planning and Operations, 1940–1942. March, 1955.
Department of Military Art and Engineering, Operations on the Russian Front, Part 2, Nov.'42 – Dec. '43. West Point: US Military Academy, 1949.
Deriabin Peter and Gebney Frank. The Secret World. New York: Doubleday, 1959.
Dupuy, R. Ernest and Eliot, George F. If War Comes. New York: Macmillan, 1937.
Freidin, Seymour and Richardson, William, eds. The Fatal Decisions. New York: Sloane, 1956.
Fuller, Major General J.F.C. The Decisive Battles of the Western World. Vol. 3. London: Eyre & Spottiswoode, 1956.
Goebbels, Joseph Paul. The Goebbels Diaries, 1942–1943, Louis P. Lochner, ed. New York: Doubleday, 1948.
Gorlitz, Walter, Paulus and Stalingrad. New York: Citadel, 1963.
Guderian, General Heinz. The Eхperiences of War in Russia. Translated and digested from Revue Militaire Suisse, Military Review, September, 1956 «The Halder Diary, Vol. 7, Pt. 2, November 29, 1941 – September 24, 1942». New York Times, mimeographed translation.
Halder, General Franz, MS No.C–067b, «Decisions Affecting the Campaign in Russia (1941–1942)». Washington: Office of the Chief of Military History, Department of the Army.
Hart, B.H. Liddell. The Other Side of the Hill. London: Cassel, 1951.
Jackson, W.G.F. Seven Roads to Moscow. New York: Philosophical Library, 1958.
Kern Erich. Dance of Death. New York: Scribner's, 1951.
Lukas, Richard. «The Velvet Project: Hope and Frustration». Washington: Military Affairs, Vol. XXVII, No.4, Winter, 1964–1965.
Manstein, Field Marshal Erich von. Lost Victories. Chicago: Henry Regnery, 1958.
Military Intelligence Division, War Department, Order of Battle of the German Army. Washington: March, 1945.
Military Review, «The Soviet Encirclement at Stalingrad», December, 1952. Translated and digested from Revue Militaire d'Information, France.
Orbann, Albert. With Banners Flying. New York: John Day, 1960.
Petrov, Yu.P, chief of editors and authors, History of the Great Patriotic War of the Soviet Union, 1941–1945, Vol. III. Moscow: Institute for Mamsm – Leninism. Department of the Army translation, 1963.
Pliever, Theodor. Stalingrad. New York: Appleton – Century, 1948.
Rooney, Andrew A. The Fortunes of War. Boston: Little Brown, 1962.
Schneider, Franz, and Gullians, Charles, translators, Last Letters from Stalingrad. New York: Morrow, 1962.
Schroter, Heinz. Stalingrad – The Battle That Changed the World. New York: Ballantine Books, 1958.
Senger und Etterlin, General Frido von. Neither Fear nor Hope. New York: Dutton, 1964.
Seth, Ronald. Stalingrad: Point of No Return. New York: Coward – McCann, 1959.
