Одно лишнее движение сделать все же пришлось. Ей, разумеется, пришлось поднять с пола коричневый пакет. Ей, разумеется, пришлось выкинуть его в мусор, в результате чего он разорвался, и ей, разумеется, пришлось собирать этот порошок с ковра пылесосом.
Если бы горничная задумалась, до нее, возможно, и дошло бы, что бурый пакет – это не простой бурый пакет, а белый порошок – это не простой белый порошок. Если бы она задумалась, до нее, возможно, и дошло бы, что у нее есть шанс не работать по шесть дней в неделю и оплачивать лечение ребенка у лучшего в городе – лучшего в штате – доктора.
Если бы она задумалась.
Но, задумавшись, она сбавила бы темп, а сбавленный темп – это меньше двадцати шести долларов, и...
Горничная закончила уборку. Последний штришок перед уходом – клочок бумажки, повешенный на дверь уборной: В КОМНАТЕ ПРОИЗВЕДЕНА САНИТАРНАЯ УБОРКА В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
“Гремлин' въехал на стоянку 'Пеппермилла'. Парис выключил двигатель и стал вылезать.
– Я тут есть не буду, – сказала Нена.
Парис удивился:
– Что?
– Мне тут не нравится, – пояснила Нена.
– Что значит 'не нравится'? Мы еще даже внутрь не зашли.
– Он напоминает мне 'Факторию'.
– Ничего общего с 'Факторией'.
– Он напоминает мне 'Факторию'.
– Чем напоминает: тем, что тут еду подают? Тут подают еду, и потому это напоминает тебе 'Факторию'? И что, теперь любое место, где подают еду, будет напоминать тебе 'Факторию'?
– Давай где-нибудь в другом месте поедим, а? Раз уж за мой счет. – Нена была суха, как невадская пустыня.
– Поехали. – Парис закрыл дверь. – Покажешь, если что приглянется.
'Гремлин' выехал со стоянки 'Пеппермилла'. Разминулся с 'ауди А4'.
'А4' остановился. Маркус вылез и зашел внутрь позавтракать.
Брайс восседала на кровати в своем гостиничном номере, разложив на коленях 'Полные деловые белые и желтые страницы Лас-Вегаса'. Справочник был открыт на разделе 'Мотели'. 'Отели' она уже просмотрела. Их в Лас-Вегасе много. Мотелей еще больше. Мотелей, кемпингов, трейлерных парков, где тоже можно остановиться, и несколько – всего несколько – отелей, сдававших номера по ценам мотеля, что, видимо, означало дрянную комнатенку и отвратительный сервис.
Брайс набрала номер.
На другом конце провода подняли трубку, и голос произнес:
– Мотель 'Королевское изобилие'.
– Номер Париса Скотта.
Голос заглох на минуту, потом:
– Парис Скотт? Извините, у нас таких...
Услышав 'у нас таких', Брайс повесила трубку.
Эту фразу она могла закончить и сама. У нас нет Париса Скотта. Человек с такой фамилией не регистрировался. Скотт? Нет, Скотт не заселялся.
Такой ответ ей дали во всех отелях. Такой же ответ ей дали во всех мотелях от А до 0.
Брайс устала набирать.
Брайс начала злиться.
Брайс решила при встрече сорвать злобу на Парисе.
Брайс набрала.
На другом конце провода подняли трубку, и голос произнес:
– 'Песочный замок'.
– Номер Париса Скотта.
Голос сказал:
– У нас имеются прекрасные комнаты, доступные прямо сейчас и...
– У вас есть Парис Скотт?
– Не хотите ли узнать о наших специальных программах выходного дня?
– Твою мать, Парис Скотт есть?
Голос умолк на минуту, не зная, что сказать, потом сообщил то, что знал:
– У нас нет Париса С...
