если вы можете еще что-нибудь добавить.
– Вы поделились с нами сведениями, которые вам удалось получить, – сказала Рош. – Похоже, пришла моя очередь.
Однако прежде чем она заговорила снова, ее остановил Ящик:
– Подожди, Морган. Мне нужно с тобой кое-что обсудить.
– Это важно? – нахмурившись, спросила она.
– Возможно.
Понимая, что Руфо и воины-кеш ждут продолжения, она подняла руку.
– Одну секунду, – попросила она, а потом, обращаясь к Ящику, поинтересовалась:
– В чем дело? – – Небольшая проблема, – пояснил Ящик. – Я не могу пробраться в базу данных станции.
– Ты не шутишь?
– Складывается впечатление, что на «Четвертом Галине» действует два уровня системы безопасности. В первый мне Удалось проникнуть. Благодаря этому я получил доступ к информации нижнего уровня, как-то: изображение коридоров и складских помещений, анализ воздуха внутри станции, данные рециклинга воды и тому подобное. Второй уровень никак не связан с первым, и попасть туда через него невозможно.
Он охватывает по меньшей мере половину внутренних помещений, включая комнату, в которой вы в настоящий момент находитесь, а также все навигационные данные и сведения о недавних передвижениях станции. Кроме того, сюда же входят личные файлы Руфо, а также те, что могли бы подтвердить или опровергнуть слова Руфо и его заместителя.
– И ты сделал все, что мог, чтобы добраться до нужной нам информации? – спросила Рош.
– Проблема не в том, чтобы получить к ней доступ, Морган. Я не знаю, где она находится. Словно две системы безопасности существуют совершенно независимо друг от друга и никоим образом не связаны между собой – что, разумеется, невозможно.
– Но мы должны забраться в их базу, иначе мы не сможем решить, стоит ли им доверять.
– Я знаю. Мне необходимо подробнее изучить станцию.
Первый уровень системы безопасности слишком ограничен, и я не получаю четкого представления о том, что здесь происходит. Чтобы добиться желаемого результата, мне требуется установить физическую связь со станцией.
– Иными словами, я должна отправиться в исследовательскую экспедицию.
– Я хочу, чтобы при помощи контактной панели ты получила доступ к максимальному количеству разных точек выхода информации. Если одна из них выведет нас на внутреннюю систему или по крайней мере позволит к ней приблизиться, возможно, мы сумеем понять, что они тут устроили.
Рош кивнула.
– Ты слышал, Амейдио? На экскурсию хочешь?
– Я не могу, – сказал Гейд. – У меня только текстовая связь. Ты что, забыла?
– Ты не понял. Я сама все проделаю, но ты пойдешь со мной. Я тебя здесь не оставлю. Ты слишком уязвим в этом дурацком удерживающем поле.
– А кто поведет переговоры?
– Ящик, конечно. Не сомневаюсь, что он справится.
Рош вернулась в сияющий огнями кабинет Руфо. Старый ученый и два офицера-кеш выжидательно на нее смотрели.
Б'шан продолжал стоять, в то время как Шак'ни наблюдал за ней с плохо скрываемым подозрением. Рош с опозданием подумала о том, что он, возможно, умеет проникать в чужое сознание, – но потом отбросила эту мысль. Если Майи не в состоянии использовать свою способность к эпсенсу в Палазийской системе, никакой похититель не сможет.
– Прошу меня простить, – сказала она вслух.
– Вы разговаривали со своей командой? – спросил Руфо.
– Да. Возникли обстоятельства, требующие моего внимания.
– Надеюсь, ничего серьезного?
– Путешествие через Рукавицу оказалось более опасным, чем я полагала. Мы обнаружили отверстия на корпусе якорного драйва, и нам придется привести его в порядок, прежде чем снова куда-либо отправляться. Мы, разумеется, в состоянии сами устранить поломку, но в сухом доке это было бы гораздо легче – и быстрее.
– У нас имеется все необходимое для ремонта, – ответил Руфо. – Вы можете воспользоваться нашим оборудованием.
– Мне бы не хотелось навязываться...
– Не беспокойтесь, – перебил ее ученый. – Я счастлив, что мы в состоянии вам помочь. Бесплатно, естественно. А когда вы приведете в порядок драйв, может быть, возьмете на борт своего корабля часть моей команды – на обратном пути из Палазийской системы?
– Мы возьмем столько, сколько сможем. – Рош ликовала. Руфо сам проглотил наживку, ей даже не пришлось его уговаривать. – Позвольте нам с Амейдио осмотреть ваше оборудование, мы должны понять, что может понадобиться. Мой офицер, отвечающий за сбор информации, расскажет, что нам удалось узнать, пока мы находились в системе. Это не только сэкономит время, но и продемонстрирует вам, что решением задачи занимаются наши самые способные люди.
– Разумно, – радостно улыбаясь, заявил Руфо. – Однако мне кажется, вы принижаете свои достоинства. Чтобы командовать военным кораблем Содружества Империй, требуется огромное искусство.
Рощ улыбнулась ему в ответ, хотя его лесть показалась ей неискренней, и связалась с Ящиком:
– Ты все слышал? Ты старший офицер Разведки, будешь разговаривать с ними напрямую. Для этого тебе понадобится лицо – вроде того, что у тебя было, когда мы захватили «Ану Верейн».
– Все понял, Морган. Открываю прямую коммуникационную линию.
– Только помни, я хочу знать все, что будет решено на вашей встрече, так что позаботься сделать запись, которую я прослушаю позднее.
– Морган, твое недоверие причиняет мне невыносимые страдания. Я могу только еще раз повторить, что мои интересы полностью совпадают с твоими.
– Да, но как только они перестанут... – Рош проглотила то, что собиралась сказать – сейчас не время выяснять отношения. – Постарайся еще что-нибудь у них узнать, ладно?
– Постараюсь.
– Командир Рош, с вашего корабля поступила просьба открыть прямую линию связи, – сказал Б'шан. – Полагаю, это офицер Разведки, о котором вы говорили?
– Да, ее зовут лейтенант Гоулд. Линия надежна?
– Естественно. Никто за пределами кабинета не узнает о содержании нашего разговора.
– Хорошо. – Рош поднялась. Гейд последовал ее примеру, его движения были скованными из-за удерживающего поля. – Если вы попросите кого-нибудь показать нам дорогу, мы немедленно приступим к работе.
– Вас будет сопровождать Джеред, – проговорил Руфо и подошел к Б'шану, стоявшему у центрального стола. – Прежде чем вы уйдете, я хочу задать еще один вопрос. Вы не сказали, есть ли в вашей команде похититель. Могу я сделать вывод, что у вас его нет?
Рош поколебалась одно короткое мгновение, а потом, не очень понимая, к чему приведет ее ответ, сказала:
– Не обязательно.
– Ну, если он у вас есть, знайте, что система окружена полем, которое нейтрализует действие эпсенса. Мы сами столкнулись с этой проблемой, но уже практически ее решили.
Двое из троих похитителей восстановили – по крайне мере частично – свои способности. – Руфо улыбнулся. – Так что в случае необходимости я с радостью окажу вам помощь и в данном вопросе.
– Спасибо. – Рош твердо решила, что, даже если он сказал правду, нужно хорошенько разобраться в его мотивах, прежде чем отдавать ему Майи. – Я буду иметь это в виду.
Дверь в кабинет открылась, и Дисисто вывел Рош и Гейда наружу. Оглянувшись, Рош увидела, как ожил главный голоэкран, на котором появилось изображение светловолосой женщины в форме СОИ, на фоне
