46
Перечитав свой текст, я вдруг вспомнил одну историю, которая, возможно, будет интересна именно сейчас и которой Орфей Форжюри или Фарос-Ж. Ле Жансем тоже смогут воспользоваться, если сочтут нужным, когда каждому из них придет очередь писать. Я слышал, в списке добровольцев, которые записались в состав экспедиции, стояло имя Шампольона. Хочу уточнить: нет, это не тот, кого Форжюри полагает будущим расшифровщиком иероглифов. Речь идет о его брате, о Шампольоне-Фижаке [Жак- Жозеф Шампольон — Фижак (1778–1867) — лингвист и антиквар, старший брат Жана-Франсуа Шампольона. После смерти брата издавал его рукописи.]. Ему отказали в месте, на которое он претендовал. Из-за этого он остался во Франции и не принял участия в нашем приключении. Правда ли это? Нужно ли об этом писать? Я просто констатирую факт. Позже мы узнаем, что с ним делать и сможет ли эта информация пролить некий свет на наше дело.
47
Жан Ланн (1769–1809) — генерал, будущий маршал и герцог Монтебелло. Был убит в сражении при Эсслинге.
48
Фердинанд Гомпеш (1744–1805) — 71-й великий магистр (1797–1799) Суверенного Военного Ордена госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского (осн. В XI в.). Сдал Мальту французам, после чего уступил свой титул российскому императору Павлу I.
49
Мамелюки (араб. — рабы) — профессиональные воины. Первоначально это были тюркские военнопленные, купленные египетским султаном Ноджем-эд-Дином у монголов в XIII веке. В 1251 году мамелюки избрали из своей среды султана и образовали две династии: Багаридов (1254–1382) и Борджитов (1382–1517). Турецкий султан Селим I, покорив Египет, поделил его на 24 области и поставил во главе каждой из них мамелюкского бея. С течением времени, после того как размещенные в стране после турецкого завоевания шесть янычарских корпусов утратили всякое значение, мамелюкская конница стала единственной реальной силой Египта.
50
Мишель-Луи-Этьенн Реньо-де-Сен-Жан д'Анжели (1761–1819) — публицист и государственный деятель. При Директории был назначен главой администрации госпиталей Итальянской армии, затем — острова Мальта во время Египетской экспедиции. При Наполеоне был членом Государственного совета, генеральным прокурором Верховного суда.
После Реставрации жил в изгнании в Америке.
51
Луи-Антуан Фовеле де Бурьенн (1769–1832) — товарищ Наполеона по Бриеннекой военной школе, до 1802 г. был его личным секретарем, а впоследствии отстранен от должности по подозрению в финансовых махинациях.
52
Луи-Александр Бертье (1753–1815) — генерал, будущий маршал Империи, князь и герцог Невшательский и Ваграмский, бессменный начальник штаба Наполеона, а после 18 брюмера — военный министр.
53
Наполеон оставил на Мальте генерал-губернатора, гражданского комиссара и гарнизон в 4000 человек. Осенью 1798 г. английские корабли начали блокаду Мальты. Крепость Ла Валетта держалась почти два года и капитулировала лишь 5 сентября 1800 года, когда над гарнизоном нависла угроза неминуемой голодной смерти.
54
Амьенский мирный договор был заключен 27 марта 1802 г. между Францией и ее союзниками с одной стороны и Великобританией — с другой. Он завершил распад Второй антифранцузской коалиции, но обеспечил лишь непродолжительную передышку. В мае 1803 г. война между Великобританией и Францией вспыхнула вновь.
55
Эдуар Виллье дю Терраж (1780–1855) — инженер-дорожник, гидролог. Закончил Политехническую школу, выпускные экзамены сдавал уже в Каире.
56
Бульотт и брелан — старинные французские карточные игры, запрещенные при Людовике XIV, но возрожденные при Людовике XV Брелан — комбинация трех карт одинаковой стоимости (три туза, три короля и т. д.). Бульотт — модификация брелана.
