71

Мушараби — род легкого деревянного решетчатого балкона или фонаря, которым на Востоке загораживают окна, выходящие на улицу.

72

Рене-Николя Деженетт (1762–1837) — врач, начальник медицинской службы армии. Член Института Египта (секция физики).

73

Институт Египта был основан Наполеоном 22 августа 1798 г. Он состоял из четырех секций (математики, физики, политэкономии, литературы и искусства).

74

В сражении при Абукире французы потеряли почти весь свой флот, в том числе 11 линейных кораблей из 13-ти.

75

У французов было 1700 убитых и 1500 раненых против 218 убитых и 677 раненых у англичан.

76

Жан-Батист Клебер (1753–1800) — дивизионный генерал, после бегства Наполеона из Египта командовал остатками армии. Был убит мусульманским фанатиком.

77

Возможно, нелишним будет отметить, что эта часть истории абсолютно точна. — Прим. французского издателя.

78

Улемы — мусульманские богословы и законоведы.

79

Жак-Франсуа Мену (1750–1810) — генерал, командир дивизии в армии Наполеона. После отъезда Наполеона и убийства Клебера принял командование над остатками французских войск. Принял ислам, женился на египтянке. В 1801 г. был разбит близ Александрии английским генералом Эберкромби и подписал капитуляцию, по которой французы должны были окончательно очистить Египет.

80

Шарль-Франсуа-Жозеф Дюгуа (1740–1802) и Оноре Виаль (1766–1813) — генералы, командиры дивизий в армии Наполеона.

81

Огюст-Фредерик Мармон (1774–1852) — бригадный генерал, бывший адъютант Наполеона, будущий маршал Империи и герцог Рагузский. В 1814 г. будет несправедливо обвинен в сдаче Парижа союзным войскам.

82

Луи Фриан (1758–1829) — генерал, командир бригады в дивизии Дезэ, в будущем — граф Империи, один из самых талантливых дивизионных генералов французской армии.

83

Это тоже абсолютно точно. — Прим. французского издателя.

84

Тома-Александр Дюма (1762–1807) — кавалерийский генерал, отец писателя Александра Дюма- старшего. Луи-Андре Бон (1758–1799) — дивизионный генерал, был смертельно ранен при осаде Сен-Жан- д'Акра.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату