конфетами на палочке, выстроенные в линию[3]...
Когда он заговорил об этом, его взгляд устремился куда-то вдаль. Луиза крепче сжала руку Сайто. От одной мысли, что он внезапно отправится куда-нибудь, ей стало дурно.
В то же время она сердилась сама на себя.
Потому что влюбилась? Нет. Ее гордость, вот в чем была проблема.
В попытке убедить себя в этом, Луиза безучастно огляделась.
А потом, закричав: 'Ва-а!' - застыла на месте.
- В чем дело?
Сайто обернулся. Девочка смотрела на витрину ювелирного магазина. Там на ткани были выставлены различные кольца и ожерелья.
'Хочешь посмотреть?' - спросил мальчик, и Луиза, залившись румянцем, кивнула.
Увидев двух приближающихся ребят, торговец с чалмой на голове потер руки.
- Ко мне! Прошу, входите! Мисс, я вижу, вы - дворянка. Могу предложить редкий товар. Вот это сделано из чеканного золота, и это - не подделка.
Представленные украшения были достаточно изысканы, чтобы их носили дворяне, а красивая отделка могла удовлетворить самые разнообразные пристрастия.
Луиза взяла кулон. Он был чистейшего белого цвета и сделан в виде раковины, украшенной множеством драгоценных камней. Но при ближайшем рассмотрении стало ясно, что это были дешевые кристаллы.
И все же, девочке понравился этот блестящий кулон. В шумной атмосфере праздника, наполненной самыми разными товарами, он один привлек ее внимание.
- Хотите купить?
Луиза смущенно покачала головой.
- У меня нет денег.
- Что ж, я сделаю скидку. Всего четыре экю.
Купец мило улыбнулся.
'Слишком дорого!' - воскликнула девочка.
'У тебя нет таких денег?' - удивленно спросил Сайто.
Луиза равнодушно надулась: 'Были бы, если бы я однажды не купила тот дерзкий меч... Я потратила все карманные деньги за три месяца'.
Сайто неохотно пошарил в кармане и нащупал золотые, полученные недавно от Анриетты.
Достав монеты, которые были приблизительно одного размера с одно-иеновой монетой, он спросил: 'Сколько это стоит?'
Продавец был удивлен тем, что у Сайто так много денег.
- Это! Хм, фух... просто отлично.
Взяв четыре золотые монеты, на которых был отчеканен портрет старого короля, продавец вручил Луизе кулон.
Девочка от неожиданности опешила, и даже немного приоткрыла рот.
Сайто смотрел на трофеи, отнятые у армии Альбиона, которые были разложены на земле.
Вещи, которые изъяли солдаты, были отданы купцам.
Это были предметы, отобранные у врагов... мечи, доспехи, одежда, часы. Сайто разглядывал одежду.
- Что, ты хочешь одежду? Но это - плохая идея - покупать обноски врага, можно найти более привлекательное предложение.
Однако Сайто не ответил. Он протянул дрожащие руки к одному из нарядов.
- Уважаемый, у вас - отличный вкус. Это - форма моряка Альбиона. Она дешевая и удобная. Подняв воротник вверх, можно защитить шею от ветра.
Форма моряка? Ну да, конечно!
Однако в мире Сайто то, что было названо формой моряка, было...
Его голова заработала на полную мощность.
Размер был великоват, но ее все равно можно было перешить для Сиесты...
Ее образ в этой одежде всплыл в воображении мальчика.
Смотрелось очень хорошо.
'Сколько стоит?' - спросил фамильяр взволнованным голосом.
- Три комплекта за одно экю будет достаточно.
Луиза была поражена. Платить такие деньги за ношеную одежду - это слишком дорого.
Однако Сайто без колебаний заплатил запрошенную цену.
* * *
После возвращения в свою комнату Луиза лежала на кровати и читала Молитвенник Основателя, напевая что-то себе под нос. Похоже, она была в отличном настроении. Сайто хотел тихонько ускользнуть, чтобы отдать Сиесте свою сегодняшнюю покупку, но Луиза заперла дверь, взмахнув своей палочкой и наложив заклинание 'Запирание'.
- Ты куда-то собрался посреди ночи?
- А? Нет...
Конечно же, он не мог признаться, что собирается отдать Сиесте купленную матроску.
- П-просто хотел подышать ночным воздухом! Ха! Ха-ха-ха!
Луиза нахмурилась. Затем, приняв какое-то решение, подошла к Сайто и начала нетерпеливо снимать с него куртку.
- Т-ты чего?
- Снимай это.
- Снять? Для начала надо снять эту упряжь.
Когда Сайто воскликнул это, Луиза, на мгновение потупившись, открыла замок удерживающий упряжь. Поскольку мальчик купил ей сегодня кулон, она подумала, что стоит его слегка простить. Но не за то, что он принимал ванну с другой девицей.
Луиза расплела упряжь и забрала его куртку. Ее лицо было нахмурено, и она сильно прикусила нижнюю губу.
Затем девочка вернулась к кровати, крепко сжимая отобранную куртку, и скомандовала: 'Отвернись'.
Полностью раздевшись, она надела куртку Сайто и обиженно проговорила:
- Ты все еще хочешь прогуляться?