пределами досягаемости. Может быть, Кейд завербовала и его – с санкции ОБР или без оной, с ведома или без ведома Блэра Биссела?..
– И где он, черт его побери, ошивается?!
Ева попыталась мысленно представить себе Картера, но картина выходила расплывчатая, она дрожала, как марево в летнем воздухе, и таяла у нее перед глазами. Ева больше не воспринимала веселый щебет Мэвис и Трины даже краем сознания. В ушах слышался только какой-то мерный, тихий шум, напоминавший шорох прибоя. «Значит, программа релаксации снова включилась», – догадалась Ева. Это была последняя мысль перед тем, как она забылась сном.
Фини отодвинулся от стола в домашней компьютерной лаборатории Рорка и потер усталые глаза кулаками.
– Тебе следует что-нибудь принять от перенапряжения, – посоветовал Рорк. – Пока ты еще не ослеп окончательно.
– Да уж, – со вздохом признался Фини, – отвык я от практической работы. – Он взглянул на распотрошенный компьютер, лежавший перед ним грудой мелких деталей. – Избаловался. Все больше передоверяю копание в деталях своим молодым орлам. – Он покосился на рабочий стол Рорка и с удовлетворением отметил, что штатский преуспел в своей работе не больше, чем он сам. – Ты хоть примерно представляешь, когда нам удастся привести один из этих гробов в рабочее состояние?
– Думаю, где-то в следующем десятилетии, если нам повезет. Или в следующем тысячелетии, если нет. Этот гад спекся. С концами. – Рорк тоже оттолкнулся от стола и нахмурился, глядя на безнадежно испорченные внутренности компьютера, над которым работал. – Мы будем ремонтировать, чинить, штопать, бить отбойным молотком, но мы извлечем из него данные! Сейчас я так зол, что готов посвятить этой проклятой работе всю свою жизнь, насколько ее хватит. Только, видит бог, дело пошло бы быстрее и легче, будь у нас еще несколько пар рук и светлых голов. Скорее бы вернулся Макнаб – у него и голова варит, и терпения хватит копаться в этом дерьме часами. Но одного его мало.
С минуту они сидели в мрачном, задумчивом молчании, потом переглянулись.
– Может поговоришь с ней? – неуверенно предложил Рорк.
– Э, нет! Не я же на ней женат.
– А я не полицейский.
– Это твое хозяйство.
– Это расследование Нью-Йоркского департамента полиции.
– Как будто тебе есть до этого дело! Ну ладно, ладно, – Фини замахал рукой, не давая Рорку возразить. – Давай решим спор по-мужски.
– Хочешь помериться силами?
Фини саркастически фыркнул и сунул руку в карман.
– Мы бросим монетку. Орел или решка?
Ева слышала что-то похожее на флейты. Ей казалось, что она бежит по усыпанному цветами лугу, а какие-то маленькие крылатые существа играют на длинных тростниковых дудочках. Птицы пели, солнце сияло, небо казалось идеальной голубой чашей…
Она проснулась, вздрогнула – и, по своему обыкновению, чертыхнулась.
– Даллас, ты и вправду вырубилась?
Моргая, Ева сфокусировала взгляд на фигуре, растянувшейся на массажном столе рядом с ней. Кажется, в другой жизни это была Мэвис. Голос был похож на Мэвис, но провести полное опознание не представлялось возможным, так как тело ее от плеч до кончиков пальцев на ногах было покрыто чем-то ярко-розовым, лицо намазано синим, а волосы облепили голову зелеными, красными и лиловыми потеками.
Ева хотела еще раз чертыхнуться, но это показалось ей излишним.
– Да не смущайся, слюни ты не пускала, – заверила ее Мэвис. – Можешь не дергаться.
– Издала пару сексуальных стонов, – раздался откуда-то из района ее ног голос Трины, и Ева мгновенно напряглась.
– Что ты делаешь?!
– Свою работу. Ты уже чистая. Эту часть ты проспала. Я втерла тебе в кожу регенерирующий крем. Твоему мужу он наверняка понравится. Головой и лицом я займусь потом, когда покончу с ногами.
– Что ты делаешь с моими ногами? – Ева осторожно приподнялась на локтях и вытянула шею. – О, мой бог! Боже милостивый! Ты накрасила мне ногти?!
– Это всего лишь педикюр, а не сатанинский ритуал, – невозмутимо произнесла Трина.
– У меня ногти розовые.
– Ну да, я сделала для тебя исключение. Самый скромный цвет. «Солнечный коралл». Почти телесный. Хорошо подходит к твоей коже. Между прочим, твои ноги были в позорном состоянии, – добавила Трина, обрызгивая ногти закрепителем. – Хорошо, что ты отключилась, пока я над ними работала. Видеорелаксация – великая вещь!
– А она почему не отключилась? – ревниво спросила Ева, кивнув на Мэвис.
– Я получаю больше удовольствия, когда чувствую процедуры, – вмешалась Мэвис. – Мне нравится, когда меня намазывают, массируют, растирают и красят. Для меня это супер! А ты этого терпеть не можешь.
– Если ты знаешь, что я это терпеть не могу, зачем ты меня заставляешь?
Мэвис одарила ее улыбкой цвета «электрик».
