Мария. Идем, Эта! Идем, дорогая!
Марта. Но нельзя же, ну как же?..
Мария. Идем, идем!
Полицейский. Придется ответить. За все.
Голос
Ганс падает на колени и бьется головой об пол. Вбегает Губерт.
Губерт. По-моему, мне пора на сцену… Ганс! Ганс! Скорей! Мы не туда попали! Я нашел потрясающее место!
Ганс воет.
Постиндустриальная цивилизация! Полная гармония! Я уже договорился, нас примут! Ганс! Ну! Какие там люди!
Ганс. Забери меня! Я ничего не понимаю!
Губерт. Там отдохнешь. Там сказка! Рай!
Ганс. Ну куда я в таком виде?
Губерт. Там – неважно. Давай!
Голос. Ты почему не буськнул насчет моркусты? Ай-яй-яй! Сейчас же беги и буськни! Салют!
Ганс, взвыв и заткнув уши, спешит за Губертом.
Картина пятая
Свет усиливается, превращается в яркое солнце. Берег теплого моря, песок, сочная растительность, бунгало, монотонная тихая музыка без слов. Полуодетые, загорелые люди сидят, полулежат, едят апельсины, угощая друг друга. Это похоже на стоянку хиппи. Здесь и старый Хустен, и Марта с Марией (в другом, разумеется, обличье), и Полицейский, и Урсула. Лениво лежит Нэф, медленно ходит весьма обнаженная Приемщица.
Учитель Троммель, сама доброта, с птицами на плечах, со спящей змеей вокруг шеи, босой, держит речь.
Время от времени раздается странный чавкающий звук и вздох как бы громадного невидимого существа.
Учитель. Любовь, братья! Любовь, любовь, любовь! Я люблю тебя, все любят меня, и все мы любим друг друга. Проверим свои сердца. Я люблю их
Учитель ходит среди притихших братьев, поглаживая их по головам. Братья тихо поют. Чавканье.
Врываются Губерт и Ганс. Натыкаются на Приемщицу.
Приемщица. Тихо, тихо!..
Губерт. Девушка, это я! Помните? Я утром у вас был!.. Вот он, мой приятель, Ганс, в школе вместе учились… Примете нас?
Приемщица. Тише. В какой школе?
Губерт. В четыреста двенадцатой, около почтамта. Не знаете?..
Приемщица. Это неважно. Тише.
Губерт
Ганс. Гаити, что ли? Жарко.
Губерт. Сам ты Гаити! А она?..
Ганс. А, Губерт! Все надоело!
Раздается чавканье. Испуг.
Слышал? Что это?