русски, отчего захваченные врасплох люди ничего не понимали из их речи.
— Добре, — Трилариан предал Дрону на охрану комнату с одним человеком и одним трупом, а сам с Маусом прошёл к Альберто. Комнаты разделяло несколько метров, поэтому не было видно, что творится в соседней. Прихватив небрежным, но уверенным движением стул, Трилариан поставил его рядом с кроватью Альберто и сел, заговорив по-американски:
— Ну, Альберто, кто мы по-твоему?
— Не знаю. Но это вам дорого обойдётся, — заверил Альберто. Его неизменная улыбка, освещавщая его лицо не далее как утром, покинула его, но он уже начал приходить в себя.
— Неправильный ответ, — сообщил Трилариан. — Я пришёл сюда, чтобы забрать всех рабов нахаляву. А если мне кто будет перечить, я просто раздавлю эту гадину.
— Ну да, мистер Крутой, — кивнул Альберто, мрачная усмешка на мгновение искривила его поджатые губы.
— Так что говори, мистер НЕ-Крутой, где и сколько. И как взять.
— А с чего бы мне тебе говорить? Ты что, думаешь, я поверю, что ты оставишь меня в живых, после того, как заберёшь всех рабов?
— Я могу обещать тебе это. А поверить, или нет, — тебе решать, — развёл руками Трилариан.
— Пожалуй, я не буду тебе говорить.
— Ладно, — Трилариан пожал плечами, вставая со стула. И обратился к Маусу, конечно, по- американски:
— Товарищ, позови Ивана, мне нужна его бесшумная пушка, — не хочу будить соседей.
— O'Kay, — Маус пошёл за Дроном. Когда Дрон зашёл к Альберто, тот побледнел ещё больше, чем был.
— Чаво? — Дрон для убедительности поиграл выключателем накачки казённой ёмкости.
— Наш друг не хочет ничего говорить, — Дрон не понимал по-американски, но стоял с непроницаемым видом, кивая. — Пристрели его. — Потом Трилариан добавил по-русски:
— Сделай вид, что хочешь его убить. Не подействует, — прострели ему ногу, но так, словно промазал.
— Чего это ты ему говоришь? — спросил Альберто.
— А тебе какая разница? — удивился Трилариан. — Говорю, чтобы убивал тебя потихоньку. Надеюсь, твои вопли не разбудят соседей.
— Ты серьёзно?
— Нет, я пришёл к тебе в гости! — Трилариан позволил своему голосу заработать на повышенных тонах.
— Хорошо, ты меня уговорил, — Альберто поднял вверх руки. — Я всё расскажу.
— Вот это разговор, — Трилариан вернулся на стул, сделав знак Дрону обождать. — Ну, говори?
— Двадцать рабов в подвале этого дома.
— Их там кто охраняет?
— Нет. Там железная коробка, все стены обшиты железом в десять сантиметров, а у них кроме одежды — ничего нет, пробиться наружу невозможно.
— Понятно. А ещё?
— Новый караван только в следующем месяце, но это ещё надо подтверждать…
— Как?
— Встретить связного от караванщиков.
— Поподробнее, — попросил Трилариан.
— Через десять дней нужно будет встретиться на главной площади с доном Чуасом. Связной с моей стороны должен быть одет во всё чёрное, но с красными солнцезащитными очками. Я должен передать дону, сколко и кого мне нужно, а он — сообщить точную дату и время прибытия заказа. Всё.
— А пароль?
— Никакого пароля, — покачал головой Альберто. — Дон знает всех моих людей. А маскарад нужен только для того, чтобы привлечь его внимание в толпе.
— А как выглядит этот дон Чуас?
— Выше среднего роста, — задумался Альберто. — Испанец или португалец. Красив, носит тонкие усы, волосы чёрные, глаза — тоже. Кожа слишком тёмная для европейца…
— Всё?
— Всё.
— А уже проданные рабы? У тебя есть список адресов?
— А они-то вам зачем? — удивился Альберто. В план ограбления одних работорговцев другими, как тут всё обставил Трилариан, этот вопрос никак, на взгляд Альберто, не вписывался.
— Это не имеет значения. Так как?
— В компьютере все адреса, — Альберто показал на портативный чужанский ноутбук.
— Пароль?
— Без пароля, — пожал плечами Альберто.
— Покажи, — Трилариан подал ему компьютер, добавив:
— Без глупостей!
Работорговец кивнул, открывая крышку-дисплей, показал нужные файлы, каждый из которых отвечал за улицу в городе. Были даже файлы на другие города, но немного. Для примера Альберто даже открыл один файл и продемонстировал его содержимое.
— Бог мой, Маус! Сколько имён на одной всего лишь улице! — обмер Трилариан, говоря по-русски, забыв, что рядом с ним не Маус, а Дрон.
— Справимся, — Дрон недобро глянул на работорговца, хотя тот и не заметил.
— А список твоих людей? — Трилариан кивнул на компьютер.
— В этом файле городские, в этом — из других городов и летучие отряды. Для последних указаны места периодического посещения, то есть те, где их можно найти при нужде с большой долей вероятности.
— Просто отлично!
— Так вы что, хотите забрать мой бизнес? — предположил Альберто. — Учтите, мои люди не станут работать с вами!
— И не надо, — Трилариан забрал компьютер у Альберто, вставая со стула. Бросив Дрону: «Кончай его», Трилариан вышел в коридор. В спину ударила яркая ослепительная вспышка, запахло озоном и палёным волосом. Ни криков, ни даже звука падения тела (Альберто как сидел в кровати, так и остался там на мягких, гасящих падение матрацах), — Дрон был мастер своего дела.
Зайдя во вторую комнату, Трилариан спросил у сидевшего там в трусах и майке человека:
— Кто это? — Трилариан ткнул пальцем в труп на полу.
— Джуеско Кордоба, — глухо ответил человек.
— А ты?
— Бертара Мойе.
— Очень приятно, — Трилариан вышел из команты, спросив у Мауса:
— Мой разговор с Альберто слышал?
— Да.
— С компьютером разберёшься?
— С Дроном мы хоть с кем разберёмся.
— Имена этих двоих запомнил? — допытывался Трилариан.
— Да.
— Потом вычеркнешь их из списка, — Трилариан отдал компьютер Маусу и крикнул Дрону:
— Дрон, пристрели и последнего.
— Айн момент, — Дрон зашёл к последнему работорговцу в комнату и оттуда в коридор плеснуло ослепительным голубоватым светом.
— Маус, найди Трея. Ваше задание: достать из подвала сплайнов, вот ключи от подвала. Если ломать замки, то сработает химическая бомба, будте осторожны.
