[50] Да будет проклят и да погубят его боги (лат.).
[51] отсюда бешеная взаимная ненависть (лат.).
[52] /Я/ считаю достойными уважения все виды красноречия, но /всему/ есть мера (лат.).
[53] пока не доказано обратное (лат.).
[54] Труд заставляет забыть о заботах (лат.).
[55] Легкомысленность свойственна цветущему возрасту (лат.).
[56] как следует держать себя по отношению к знати (лат.).
[57] Отлично! Молодец! (лат.).
[58] На каком основании? (лат.).
[59] целиком и полностью (лат.).
[60] люди всякого звания и происхождения (лат.).
[61] Вот уж нет, вовсе нет (лат.).
[62] Преследовать двух зайцев… (лат.).
[63] Одно не вполне исключает другое (лат.).
[64] Положить конец как надеждам, так и страхам (лат.).
[65] с отличием (лат.).
[66] юноше надлежит почитать старших по возрасту (лат.).
[67] Что это с тобой (лат.).
[68] Solus cum sola /in loco remo non cogitabuntur orare 'Pater noster' — букв. 'О мужчине и женщине, оставшихся в уединенном месте, не подумают, что они станут читать 'Отче наш'' (лат.).
[69] 'Волк в басне' (от пословицы 'скажи 'волк', и он явится', что соответствует 'легок на помине', или попросту 'помяни дурака…') (лат.).
[70] Шутки в сторону (лат.).
[71] то есть (лат.).
[72] 'Общая ботаника', 'Систематическая ботаника', 'Об основе зрения и сущности видения' (лат.).
[73] 'Богословие. Хрестоматия' (лат).
[74] 'К священнодейственному созерцанию' (лат.).
[75] 'Пытка. За и против' (лат.).
[76] Ветхий Завет (лат.).
[77] 'Под взором Вечности' (лат).
[78] 'Колдовство как камень преткновения' (нем.).
[79] То есть (лат.).
[80] шутки в сторону (лат.).
[81] премию (лат.).
[82] 'Особый метод познания' (лат.).
[83] 'Познание истины' (лат.).
[84] 'Змей о семи кольцах' (лат.).
[85] 'Причина причин' (лат.).
[86] запрещенные книги (лат.).
[87] 'К священнодейственному созерцанию' (лат.).
[88] проникнись заслуженной гордостью (лат.).
[89] доказанный факт (лат.)
[90] 'Козел отпущения' (лат.).
[91] пара нечестивцев (лат.).
[92] Приходится обращаться к чрезвычайным средствам, когда обычные не имеют успеха (лат.).
[93] бюрократия (лат.).
[94] Сгинь, изыди (лат.).
[95] по всем данным (лат.).
[96] растрата (лат.).
[97] Всё! Достаточно! (лат.).
