[98] Вывод (лат).
[99] предостереженный вчерашним (лат.).
[100] добровольно и без принуждения (лат).
[101] репутация (лат.).
[102] Жизнеспособность, стойкость, выносливость (лат.).
[103] лишение сна (лат.).
[104] добровольно (лат.).
[105] По долгу службы, по обязанности, по должности (лат.).
[106] Давай (лат.).
[107] Грешен, признаю, сдаюсь (лат.).
[108] свойственные возрасту промахи с возрастом и проходят (лат.).
[109] данные (лат.).
[110] с отличием (лат.).
[111] непререкаемый авторитет (лат.).
[112] Ближнего любить, как себя самого (лат.).
[113] 'чего не желаешь себе'… (лат.).
[114] по-хорошему (лаской, вкрадчивостью) или угрозами (лат.).
[115] младенцеубийца (лат.).
[116] новобранец, новичок, оно же — неопытный человек; проще — салага (лат.).
[117] 'попечитель внутреннего положения (состояния, обстановки)' (лат.).
[118] стояние (лат.).
[119] испанский сапог (лат.).
[120] Не думай, что я тебе льщу (лат.).
[121] При недостатке сил и намерение похвально (лат.).
[122] Дай Бог (лат).
[123] народное поверье (лат.).
[124] согласно предписаниям (лат.).
[125] Кандидат, подходящий, годный (лат.).
[126] Презумпция виновности (лат.).
[127] Videas, /quid agas, et cave, ne in errorem inducaris/ — Смотри, /что делаешь, и берегись, чтобы не оступиться/ (лат.).
[128] То есть (лат.).
[129] опытным глазом (лат.).
[130] Немыслимо (лат.).
[131] 'Сжигая других, сгораю сам' ('Aliis inserviendo ipse consumor — служа другим, расточаю себя'; надпись под свечой, символом самопожертвования, в реальности встречается в Европе, в собраниях популярных символов и эмблем, начиная с 16 века).
[132] 'Пойти, подать, принести' (нем.).
[133] бегом (нем.).
[134] 'Колосс на глиняных ногах' (нем.).
[135] 'Человек по имени Иоанн Креститель' (нем.).
[136] 'Чистый источник' (нем.).
[137] 'Латинский язык', 'Латинская речь' (лат.).
[138] Вывод (лат).
[139] все толковать к худшему (лат.).
[140] обстоятельство, кажущееся извиняющим (лат.).
[141] 'К священнодейственному созерцанию' (лат.).
[142] Довольно! (лат.).
[143] Обстоятельства таковы (лат.).
[144] позорный столб (лат.).
[145] смертная казнь (букв. 'последнее коленопреклонение') (лат.).
