47. Невозможно человеку сесть на двух коней, натянуть два лука, и невозможно рабу служить двум господам: или он будет почитать одного, и другому он будет грубить.
Ни один человек, который пьет старое вино, тотчас не стремится выпить вино молодое. И не наливают молодое вино в старые мехи, дабы они не разорвались, и не наливают старое вино в новые мехи, дабы они не испортили его. Не накладывают старую заплату на новую одежду, ибо произойдет разрыв.
48. Джей сказал: «Если двое в мире друг с другом в одном и том же доме, они скажут горе: „Переместись!“ — и она переместится».
49. Блаженны единственные и избранные, ибо вы найдете царствие, ибо вы от него, и вы снова туда возвратитесь.
51. Ученики его сказали ему: «В какой день наступит покой тех, которые мертвы? И в какой день новый мир приходит?» Он сказал им: «То, что вы ожидаете, пришло, но вы не познали его».
52. Ученики его сказали ему: «Двадцать четыре пророка высказались в Израиле, и все они сказали о тебе». Он сказал им: «Вы оставили того, кто жив перед вами, и вы сказали о тех, кто мертв».
54. Блаженны бедные, ибо ваше — царствие небесное.
57. Царствие Отца подобно человеку, у которого хорошие семена. Его враг пришел ночью, высеял плевел вместе с хорошими семенами. Человек не позволил им служителям вырвать плевел. Он сказал им: «Не приходите, чтобы, вырывая плевел, вы не вырвали пшеницу вместе с ним! Ибо в день жатвы плевелы появятся, их вырвут и их сожгут».
58. Джей сказал: «Блажен человек, который простил: он обрел жизнь».
59. Посмотрите на Того, кто жив, пока вы живете. Иначе, когда вы умрете и тогда попытаетесь увидеть Его, вы не сможете.
61. Я тот, который произошел от того, кто целый; мне дано принадлежащее моему Отцу. Поэтому я говорю, что, когда он станет пустым, он наполнится светом, но, когда он станет разделенным, он наполнится тьмой.
62. Джей сказал: «Я раскрываю мои тайны тем, кто готов к моим тайнам. То, что твоя правая рука будет делать, пусть твоя левая рука не знает».
63. Был человек богатый, у которого было много добра. Он сказал: «Я использую мое добро, чтобы засеять, собрать, насадить, наполнить мои амбары плодами, дабы мне не нуждаться ни в чем». Вот о чем он думал в сердце своем. И в ту же ночь он умер.
66. Джей сказал: «Покажи мне камень, который строители отбросили! Он — краеугольный камень».
67. Джей сказал: «Тот, кто знает все, нуждаясь в самом себе, нуждается во всем».
70. Джей сказал: «Когда вы рождаете это в себе, то, что вы имеете, спасет вас. Если вы не имеете этого в себе, то, чего вы не имеете в себе, умертвит вас».
72. Некий человек сказал ему: «Скажи моим братьям, чтобы они разделили вещи моего отца со мной». Он сказал ему: «О человек, кто сделал меня тем, кто делит? Он повернулся к своим ученикам, сказал им: Да не стану я тем, кто делит!»
75. Джей сказал: «Многие стоят перед дверью, но единственные те, которые войдут в брачный чертог».
76. Джей сказал: «Царствие Отца подобно торговцу, имеющему товары, который нашел жемчужину. Этот торговец — мудрый: он продал товары и купил себе одну жемчужину. Вы также — ищите его сокровище, которое не гибнет, которое остается там, куда не проникает моль, чтобы съесть, и где не губит червь».
79. Женщина в толпе сказала ему: «Блаженно чрево, которое выносило тебя, и груди, которые вскормили тебя». Он сказал ей: «Блаженны те, которые услышали слово Отца и сохранили его в истине. Ибо придут дни, вы скажете: Блаженно чрево, которое не зачало, и груди, которые не дали молока».
80. Джей сказал: «Тот, кто познал мир, нашел тело, но тот, кто нашел тело, — мир недостоин его».
85. Джей сказал: «Адам произошел от большой силы и большого богатства, но он недостоин вас. Ибо если бы был он достоин, он не познал бы смерти».
86. Джей сказал: «Лисицы имеют свои норы, и птицы имеют свои гнезда, а сын человека не имеет места, чтобы преклонить свою голову и отдохнуть».
87. Джей сказал: «Несчастно тело, которое зависит от тела, и несчастна душа, которая зависит от них обоих».
88. Джей сказал: «Ангелы приходят к вам и пророки, и они дадут вам то, что ваше, и вы также дайте им то, что в ваших руках, и скажите себе: в какой день они приходят и берут то, что принадлежит им?»
89. Джей сказал: «Почему вы моете внутри чаши и не понимаете того, что тот, кто сделал внутреннюю часть, сделал также внешнюю часть?»
90. Джей сказал: «Придите ко мне, ибо иго мое — благо и власть моя кротка, и вы найдете покой себе».
91. Они сказали ему: «Скажи нам, кто ты, чтобы мы поверили в тебя». Он сказал им: «Вы испытываете лицо неба и земли; и того, кто перед вами, — вы не познали его; и это время — вы не знаете, как испытать настоящее».
92. Джей сказал: «Ищите и вы найдете. Но те вещи, о которых вы спросили меня в те дни, я не сказал вам тогда. Теперь я хочу сказать их, но вы не ищете их».
94. Джей сказал: «Тот, кто ищет, найдет, и тот, кто стучит, ему откроют».
95. Джей сказал: «Если у вас есть деньги, не давайте в рост, но дайте тому, от кого не возьмете их».
96. Джей сказал: «Царствие Отца подобно женщине, которая взяла немного закваски, положила это в тесто и разделила это в большие хлебы. Кто имеет уши, да слышит!»
97. Джей сказал: «Царствие Отца подобно женщине, которая несет сосуд, полный муки, и идет удаляющейся дорогой. Ручка сосуда разбилась, мука рассыпалась позади нее на дороге. Она не знала об этом, она не поняла, что делать. Когда она достигла своего дома, она поставила сосуд на землю и нашла его пустым».
99. Ученики сказали ему: «Твои братья и твоя мать стоят снаружи». Он сказал им: «Те, которые здесь, которые исполняют волю моего Отца, мои братья и моя мать. Они те, которые войдут в царствие моего Отца».
100. Джею показали золотой и сказали ему: «Те, кто принадлежит Цезарю, требуют от нас подати. Он сказал им: Дайте Цезарю то, что принадлежит Цезарю, дайте Богу то, что принадлежит Богу, и то, что мое, дайте это мне!»
103. Джей сказал: «Когда вы сделаете двух одним, вы станете Сыном человека, и, если вы скажете горе: „Сдвинься“, она переместится».
106. Джей сказал: Царствие подобно пастуху, у которого сто овец. Одна из них, самая большая, заблудилась. Он оставил девяносто девять и стал искать одну, пока не нашел ее. После того как он потрудился, он сказал овце: Я люблю тебя больше, чем девяносто девять.
107. Джей сказал: «Блажен человек, который знает, в какую пору приходят разбойники. Он может приготовиться, собрать свои божественные ресурсы и быть готовым, прежде чем они придут».
108. Джей сказал: «Тот, кто напился из моих уст, станет как я. Я стану им, и тайное откроется ему».
109. Джей сказал: «Царствие подобно человеку, который имеет на своем поле тайное сокровище, не зная о нем. И когда умер, он оставил его своему сыну. Сын не знал; он получил это поле и продал его. И тот, кто купил его, пришел, раскопал и нашел сокровище. Он начал давать деньги под проценты тем, кому он хотел».
110. Джей сказал: «Тот, кто нашел мир и стал богатым, пусть откажется от мира!»
111. Джей сказал: «Небеса, как и земля, свернутся перед вами, и тот, кто живой от живого, не увидит смерти». Ибо разве я не сказал: «Тот, кто нашел самого себя, мир недостоин его».
113. Ученики его сказали ему: «В какой день царствие приходит?» Джей сказал: «Оно не приходит, когда ожидают». Не скажут: «Вот, здесь!» — или: «Вот, там!» — «Но царствие Отца распространяется по земле, и люди не видят его».
